– Да, все в порядке. Спасибо тебе.
Он пошел навстречу Гленне по причалу, и она тоже. Ему хотелось немедленно заключить ее в объятия, но он сдержался и просто взял ее сумку. Им было необходимо сперва поговорить. В конце концов, она приехала сюда ради этого, и он был готов сделать все, что она скажет.
Они молча шли к дому, и он спросил:
– А где Флора? И Кота?
– У нас есть огромная толпа родственников, которые, расталкивая друг друга локтями, выразили желание помочь.
– Логично.
Они вошли в дом, и Гленна сняла куртку. Сейчас она была в темных джинсах и кашемировом свитере, но выглядела так же элегантно, как и всегда. Бродерик указал на кожаный диван и задал вопрос, который не давал ему покоя.
– Зачем ты приехала?
Гленна нерешительно посмотрела на него.
– Ради тебя. И ради нас. Ты умчался так быстро, что никто из нас даже толком не успел осмыслить ситуацию. – Она опустила глаза. – Я даже не успела обдумать поступок Грега.
Бродерик взял ее за руку.
– Гленна, мне так жаль. Я знаю, как ты к нему относилась.
Она посмотрела ему в глаза. В ее глазах не было слез, только грусть.
– Я наконец начинаю видеть истинную картину того, что я считала нашим браком. Скорее всего, рано или поздно он бы развалился. А я не слишком люблю проигрывать.
Это Бродерик хорошо понимал. И он решил рассказать ей о том, что считал самым большим проигрышем в своей жизни. Она заслуживала этого доверия.
– Я хочу рассказать тебе кое-что, – произнес он.
– Я внимательно слушаю.
– Моя мать хотела, чтобы мы как можно больше знали о своих эскимосских предках. Мы охотились, ездили на собаках, ловили рыбу. Мы до сих пор всем этим занимаемся.
Гленна усмехнулась:
– Я сегодня уже успела узнать о рыболовных навыках твоего отца.
Интересно! Нужно будет позже расспросить ее об этом подробнее.
– Бабушка и дедушка хотели, чтобы мы услышали эскимосские легенды от них, а не из книг. Например, легенда о Квалупалик – это была такая зеленая женщина, которая жила в море. Если ребенок уходил далеко от родителей, она могла украсть его, положить в сумку у себя на спине и унести в море, к своим детям. – Бродерик вспомнил, как его самого и его братьев и сестер пугала в детстве эта история. – А еще была легенда про адлет. Это были такие существа, у которых верхняя половина тела была человеческой, а нижняя – волчьей.
– Как кентавры? – спросила Гленна.
– Что-то вроде того. Так вот, Наоми и Бреанна были близнецами. Так что когда Бреанна погибла, все очень беспокоились за Наоми – ну знаешь, все эти вещи про особую связь близнецов друг с другом и все такое. Но вообще-то мы с Бреанной были очень близки. Она всегда была моей любимой младшей сестренкой, которую я был обязан защищать. Знаешь, ее даже назвали тем именем, которым должны были назвать меня, если бы я родился девочкой. – Бродерик сглотнул. – С тех пор как она умерла, я все время чувствовал себя только наполовину человеком, как адлет. И я думал, что во мне нет ничего, что я мог бы отдать кому-то другому. Пока не появились ты и Флора.