Кульминация страсти (Манн) - страница 70

Она думала о Бродерике, который в одиночестве вернулся в тот удаленный дом. Ей хотелось быть рядом с ним, помочь ему. Черт побери, она не хотела, чтобы их отношения заканчивались! Возможно, поэтому она первым делом отправилась сюда, на причал, а не в свой собственный дом.

Джек слегка наклонил голову и с улыбкой посмотрел на Гленну.

– Почему ты все время называешь меня «сэр»?

Гленна растерялась.

– Э-э-э, ну… а как вас еще называть? Мистер Стил? Босс?

– Ну, по крайней мере, не «твердолобый баран», и на том спасибо! – Они, не удержавшись, оба расхохотались. Сейчас вся эта история с семейной враждой казалась очень далекой и ненастоящей.

– Ну, на самом деле я просто не знаю, как вас называть, – отсмеявшись, сказала Гленна.

– Можно просто Джек. Хотя, конечно, дело за тобой.

Его поплавок вдруг ушел под воду, Джек некоторое время боролся с рыбиной, а затем вытащил из воды довольно крупную форель.

– У нас еще будет время для того, чтобы наладить отношения, – продолжал он. – Теперь мы – одна семья. А семья для меня все.

Бродерик был частью ее семьи. Бродерик – человек чести, и он никогда не станет ее обманывать. Нужно объяснить ему, что она вовсе не собиралась его отталкивать из-за проступка совсем другого человека.

Гленна повернулась к Джеку.

– У вас в семье есть кто-нибудь еще, кто может водить самолет?


За последнюю неделю этот дом наполнился огромным количеством воспоминаний.

Конечно, с этим местом было связано множество событий из его детства. Но сейчас его осаждали воспоминания, связанные с Гленной и Флорой. Бродерик сидел на пирсе, пытаясь изгнать из своего сознания события последней недели. Но стоило ему взглянуть на джакузи, как все его усилия пошли прахом.

Услышав звук мотора, он посмотрел на небо и вдруг понял, что самолет, который приближается, – это не самолет-амфибия, а обычный, с колесами. Он филигранно приземлился на лужайке возле дома, и это означало, что за штурвалом может сидеть только один человек – его брат Маршалл. Он был чертовски хорошим пилотом, хотя в последнее время Делани уже могла с ним посоперничать.

Маршалл выпрыгнул из самолета. Вот она, хваленая братская поддержка! Бродерик уже собирался его позвать, но тут из самолета выбрался еще один человек. Стройный и светловолосый, с небольшой сумкой через плечо.

Гленна. Бродерик не мог поверить своим глазам; неужели она действительно приехала? Но зачем?

Маршалл остановился у края причала и, сложив руки рупором, закричал:

– Братишка, ты не против, если я улечу?!

Бродерик посмотрел на Гленну. Не стоило ему от нее улетать. Нужно было проявить смелость и договориться обо всем прямо там, у семейных доков. Но, похоже, она готова была предоставить ему второй шанс. Бродерик взглянул на брата и кивнул: