Гарри ушёл к себе потрясённый. В этот поздний час Общая гостиная Гриффиндора была почти пуста. Гарри поднялся прямо в спальню. Рон ещё не вернулся. Гарри натянул пижаму, залез в постель и принялся терпеливо ждать. Прошло полчаса, и наконец Рон ввалился в комнату, поддерживая правую руку левой.
— Что случилось?! — перепугалась Молли.
— Вроде, тебе было велено просто почистить кубки в Зале Славы? — поднял брови Артур.
В нос Гарри ударил сильный запах средства для чистки серебра.
— Руку свело, — простонал он, падая на кровать. — Он заставил меня четырнадцать раз натирать Кубок по квиддичу! А когда я чистил Кубок «За особые заслуги перед школой», из меня снова полезли слизняки, и я целую вечность оттирал потом с него слизь…
— Кошмар…
— И опять-таки тебя не направили в больничное крыло… — простонала целительница.
А как у тебя с Локонсом?
Понизив голос, чтобы не разбудить Невилла, Дина и Симуса, Гарри сел в постели и рассказал Рону о голосе.
— И Локонс сказал, что ничего не слышал? — спросил Рон. Гарри в лунном свете увидел, как его друг нахмурился. — Думаешь, он соврал? Но я не понимаю… ведь даже невидимки открывают двери!
— Да, конечно, — ответил Гарри, опускаясь на подушку. — Я тоже ничего не понимаю.
— Но, может, потом вы разобрались с этим?
— Слышать голоса, которые, кроме тебя, больше никто не слышит…
— Это не было галюцинацией
Следующим за чтение Судия решила пристроить завхоза Филча. Тот пытался возражать, указывал, что он не преподаватель, не студент, а именно завхоз, что он в принципе не понимает, почему вынужден здесь присутствовать, потому как не он затеял всю эту тягомотину, но его резко осадила МакГонагалл.
— Вы являетесь служащим Хогвартса и потому также имеете отношение к данным событиям, возможно, опосредованное, но, тем не менее…
— И от вашего желания-нежелания здесь ничего не зависит, никто из присутствующих не может решать, кто будет читать и что будет читать, — сказал Флитвик. — Подозреваю, что в доставшейся вам главе вы играете какую-то роль.
— Зачем всё это… Я не желаю, чтобы мои личные тайны стали достоянием общественности!
— Вы что, Аргус, совершили какое-то страшное преступление? — поинтересовалась профессор Синистра. — А иначе чего бы вам стесняться?
— Или вы элементарно не умеете читать?
Аргус проворчал себе под нос что-то нечленораздельное, ласково погладил подошедшую к нему миссис Норрис, снова фыркнул и, наконец, приступил к чтению.
— Ой, что-то мне не нравится это название, — вздохнула Молли, качая головой.
— Это не смерть, а юбилей смерти, — попытался успокоить её муж.