Он слышал шорох ветра в листве деревьев, высаженных вдоль улицы.
Он слышал каждый самолёт, вертолёт, птицу и насекомое в этом чёртовом небе.
Каждый запах в радиусе примерно пяти миль вокруг доходил до него через французские окна высотой в пятнадцать футов.
Он слышал падение каждой капельки пота и дождя по стеклу.
Большинство дней пребывание взаперти, под бомбардировкой всего по ту сторону стекла, гипса, дерева и металла вызывало у него желание пробить стену голыми руками. Он не раз испытывал искушение разбить одно из окон, бежать, бежать и продолжать бежать, пока та сжатая пружина в нем не расслабится.
Он знал правила.
Его уже наказывали.
Его наказывали много раз — раз за разом.
Воспоминания об этих наказаниях, о том, что они подразумевали, сдержали его даже сейчас, вопреки тому, что он сказал женщине секунды назад.
Брик пообещал в этот раз наказать её… и заставить его смотреть.
Старший вампир сказал, что он явно не слишком заботится о собственной шкуре, так что Брик попробует вместо этого наказать её и посмотрит, не сработает ли это получше.
Вспомнив это теперь, он ощутил, как удлиняются его клыки.
Он постарался контролировать прилив ярости — чтобы хотя бы не показать это лицом.
Он всё ещё стоял там, пытаясь решить, что делать — то ли всё равно стоит рискнуть наказанием, то ли у него могут быть другие варианты, как она уже поднялась на ноги и вновь оказалась возле него.
Вытерев рот, она подняла на него взгляд, и те кроваво-красные чернила окрасили её радужки.
Он так хорошо мог видеть в темноте, что половину времени забывал, что сейчас ночь.
Солнце было слишком ярким; оно причиняло боль глазам, слепило его.
Это всё равно что плыть по проклятому лесному пожару…
Но ему не нравился огонь.
Ему не нравилось даже думать про огонь, или деревья, или горящие деревья.
Он сосредоточился обратно на её хрустальных глазах.
Их кровавый цвет как-то на него повлиял.
К сожалению, это «как-то» ни разу не расслабило его.
Увидев отличие в его взгляде, она улыбнулась и сжала его руку.
— Хочешь посмотреть кино и потрахаться? — спросила она, взглянув в конец переулка, на дорогу. — Ещё рано. Даже одиннадцати нет. Нам необязательно кормиться. Есть и другие способы развлечься, братик.
Когда он проследил за её взглядом и взглянул обратно на неё, она улыбнулась ещё шире, крепче обвила его руку своей и прижалась к нему всем телом.
— Ты остался, — промурлыкала она. — Я думала, ты снова убежишь, но Папочка прав. Ты предпочтёшь сам вынести наказание, чем смотреть, как наказывают меня. Какой же ты хороший мальчик.
Он фыркнул, но ощутил, как затвердевает от её мурлыканья.