— Я понимаю, — она поднялась и, подойдя к зеркалу, стала приводить себя в порядок магией. Несколько секунд, и передо мной снова красавица-принцесса с надменным взглядом.
— До встречи! — я встала и проводила ее до дверей, кутаясь в мужской халат, который нацепила перед завтраком.
— Удачи тебе, — чуть улыбнулась сестра и вышла.
Я быстро переоделась и отправилась к бабушке. Та уже не спала и завтракала, сидя в гостиной в одиночестве. Я разочарованно вдохнула, отчего-то надеялась увидеть рядом с ней лорда Хорнера, но это все потом.
— Ба, мне нужно с тобой серьезно поговорить.
— О чем? — бабушка жестом отправила служанку и дождавшись, когда за той закроется дверь, серьезно посмотрела на меня.
— О маме. Я знаю, почему она умерла. И о проклятье, — выпалила я.
— Вот как, — бабушка очень удивилась, но быстро пришла в себя, — расскажешь, как узнала?
— Конечно, это ведь тебя тоже касается. Не думаю, что боги будут против. Слушай…
Я рассказала ей все: видения о маме, свои страхи и сомнения, испытания и выводы. Она слушала внимательно, не перебивая и не задавая уточняющих вопросов. Когда я закончила рассказом о том, что мама, ценой своей жизни, сняла с нашей семьи проклятье, бабушка не выдержала и заплакала. А мне только этой малости не хватало, чтоб разрыдаться, выплеснуть все произошедшее, оплакать маму и бабушкино затворничество, свои безответные чувства… Не знаю, сколько прошло времени, но наконец мы успокоились, и я сказала:
— Хочу уйти на Землю, хотя бы на несколько дней. Мне нужно.
— Хорошо, — бабушка пожала плечами. — Можно мне пойти с тобой?
— Нет, я хочу побыть одна, — возразила я, — и реши уже наконец все с лордом Хорнером. Мне он очень нравится!
— Советчица, — улыбнулась бабушка, — а что насчет тебя и Рона?
— Ничего! — остановила я ее. — Пожалуйста, давай пока не будем об этом. Мне пора идти. Пойду к Айтлин с Рэем схожу, еще раз попрошу прощения за ритуал… Мне кажется, что они меня ненавидят, — я тяжело вздохнула, рассматривая собственные руки.
— Они уже тебя простили, — возразила бабушка, — да и не в чем тебя винить.
— Есть! — возразила я. — Я едва не превратила их дочь в чудовище…
— Нади, прекрати! — строго отрезала бабушка. — Ты нас спасла, убила Трантона. Если б не твои поисковики — мы еще не скоро б дошли до Айтлин и кто знает, чем бы тогда все закончилось. Ты повела себя очень смело, и я тобой горжусь!
— Спасибо! — я крепко обняла бабушку, попрощалась и отправилась в покои младшего принца. Амулет переноса уже лежал в кармане, извинюсь попрощаюсь и сразу уйду.