Кофе покрылся пенкой. Сэм снял его с огня и налил в чашку. Подул, остужая. Дин, не выдержав игнорирования, схватил Сэма за руку, кофе выплеснулся на рубашку, к счастью, уже не обжигая.
— Козёл, — бросил Сэм, сжимая губы так, что они побелели, поставил чашку на стол, схватил полотенце и принялся яростно оттирать пятно. Затем, поняв всю бесперспективность этого занятия, он снова поднял чашку и прошел в холл.
— Сэм, да что происходит? — Дин остановился перед братом, скрестив на груди руки.
Сэм аккуратно поставил чашку на столик и развернулся к Дину, повторив его позу, яростно прожигая брата взглядом. Они так стояли и смотрели друг на друга довольно долго. Кофе успел безнадежно остыть. Сэм не выдержал первым:
— Ты что творишь, мать твою? — набросился он на Дина.
— Да я просто в шоке был, когда ее рассмотрел! — Дин прекрасно понимал, что Сэм сейчас говорит не о пролитом кофе.
— И что, не мог взять себя в руки? Извиниться, сослаться на усталость и свалить на вполне законных основаниях?
— Да, не смог, и что? — Дин чувствовал себя придурком. Конечно, он не должен был так реагировать. Мало ли, кто на кого похож, а сейчас он оскорбил и, скорее всего, напугал незнакомую девчонку, которая и так была напугана оборотнем.
— Ты понимаешь, кретин, что из-за твоего неадекватного поведения я вынужден был рассказать Севу подробности гибели Джо?
— Что? — Дин растерялся. — Я думал, ты насчет девчонки…
— Да плевать я хотел на эту пигалицу. Ничего страшного с ней не случится. Может, так даже лучше, всякие романтические мысли из своей хорошенькой головки выбросит. Меня Сев беспокоит! Ты же знаешь, идиот, что он чувствует нас с тобой, как антенна, настроенная на спутник.
— А что ты вообще на меня орешь? Я переволновался, ясно? Я перепсиховал, а тут еще и девчонка.
— А я, значит, не переживал? И мне, значит, Джо была совершенно безразлична? Ну ты и козёл! Ты когда уже закроешь эту тему? Прекращай себя жалеть! Ты можешь скорбеть по ней, ты можешь вспоминать, но, твою мать, прекращай уже себя винить!
— Я не могу, Сэм. Ты же знаешь, что я не могу.
— Нет, не знаю. Думаешь, я себя не винил? Думаешь, я себя не обвинял в гибели Джессики? Она действительно погибла по моей вине. Потому что, если бы меня не было в ее жизни, ничего бы не произошло. Но, Дин, Джо была охотницей, она знала, на что идет, и это был ее выбор. Или ты позволишь именно сейчас призракам прошлого отнять у тебя настоящее и будущее? Здесь наконец-то нет всей этой хреномути с концом света. Все разборки исключительно местного масштаба. Здесь даже призраки вполне безобидны и дружелюбны, а с портретами можно крутить лямуры. Или тебе опасностей не хватает?