— Понимаете, мы долгое время жили с этими существами, и хоть они уверены, что внешний язык мы изучили, не столь тщательно, но они не учитывали, что наш слух различает тональности речи. Это как с китайцами, японцами, корейцами — есть такие национальности на нашей с Димой планете. Язык этих рас тональный, так сказать с музыкальным ударением, в которых один или несколько слогов в слове являются выделенными. Единственная функция тонов — противопоставление различных лексических единиц, имеющих одинаковый сегментный состав. И в зависимости от тона эти слова могут выражать совершенно противоположное значение. Так и сейчас, советник проворчал приветствие, но я понял, что он чем-то озабочен и эта новость его не радует.
Его ответ можно перевести как типа: "Я рад вас видеть, но лучше бы вы не приходили". Неожиданно Димка почувствовал, а Тили подтвердил его ощущения, что этот советник, действительно не рад людям, и его мучают противоречивые эмоции. Сергей удивился, а Димка пояснил, что аттидянин тоже превосходный эмпат, а раз он подтверждает сомнения отца, то следует ждать неприятностей.
Зал был все тот же, и вождь, как и в прошлый раз, возлежал на постаменте, но членов экипажа Аттилы не было рядом видно. Неожиданно у Серебрякова активировался боевой визир, и голос Принцессы доложил:
— Обнаружены боевые единицы. На экране мгновенно появились красные символы многоруких существ — передвижных боевых экзоскелетов хуски. Они искусно прятались за колоннами в разных концах зала.
— Батя, включи визир, — тихо попросил его Димка.
— Ох…! Вот суки! — также тихо выругался Половцев. Но вида не подал. Остановившись перед вождем, он стал вести переговоры.
— Мы выполнили условия договора. Главы враждебных кланов уничтожены, оружие мы принесли. — Люди сложили принесенные лучевые имперские винтовки к подножью постамента. — Поэтому, — продолжил отец, — ждем обещанных кристаллов и наших товарищей. — Вождь что-то проворчал.
— Требует, чтобы я переводил его решение, — обернулся Сергей к экипажу Наутилуса. Встав, как и прошлый раз, подле постамента, он стал озвучивать волю вождя.
— Мой советник подтвердил, что были уничтожены именно те, кто нам мешал. Он поражен и вашим оружием и вашими летательными устройствами. Поэтому я решил изменить условия договора. Вот обещанные кристаллы! — Его советник, откуда-то снизу достал металлическую коробку с уложенными камнями. — Это пойдет в обмен на ваше оружие, — продолжал вещать за вождя Половцев. — Но в обмен на людей, я хочу получить и летательный аппарат. Пусть не ваш большой, а тот маленький, на котором вы уничтожали врагов. Я уверен, что у вас имеются другие подобные аппараты и вам не составит труда поделиться одним из них. — Сарти хотел возразить, но Сергей сам вмешался в беседу. Димка со стороны наблюдал за этим фарсом. Казалось, что отец сошел сума. Он сам задавал себе вопрос и сам отвечал на него.