— Идите все сюда. Они здесь! Первый контакт состоялся.
Рассевшись на земле, люди и сурки старались наладить совместное общение. Неизвестно, как воспринимали людей эти существа, рост которых тянул максимум на семьдесят сантиметров. Но Димке, как и всем остальным, очень хотелось взять их на руки и потискать, словно мягкую игрушку, женщины на Земле таких называют "няшками". Существа, видно поняли этот порыв, и спокойно позволили себя погладить на первый раз, не залезая к людям на руки. Разговаривали они с помощью звуков, похожих на свист, или писк, с разными интонациями и частотой. Люди пытались повторять эти звуки, но видно безрезультатно. Хотя неожиданно Моська умудрился совершенно точно воспроизводить их речь. Сурки оживились и стали по очереди общаться с "Б'яхта кла", но для людей эта беседа так и оставалась непереводимой. И хотя они пытались уже у Моськи поинтересоваться вопросами на темы, как их зовут, где они живут, много ли их. Но даже их друг не мог жестами ответить на такие, казалось бы, простые вопросы. Хотя с помощью Моськи всё же удалось добиться некоторых успехов. Сурки поняли, что люди живут в поселке, они не желают им зла и что их приглашают в гости, но сейчас они идти наотрез отказывались. С помощью щупалец "Б'яхта кла" и простых чисел удалось добиться ответа, что они сами придут через три дня. Что они живут далеко от этого места и что им любопытны новые существа. После чего они дружно выстроились в ряд и, двигаясь на четырех лапах, практически мгновенно исчезли среди молодой поросли.
В посёлке, ориентируясь по эмоциям мужчин, уже знали, что первый контакт состоялся, но все ждали подробностей. Здесь переводить полученные знания от Моськи взялась Джессика, как имеющая в базе данных язык расы "Б'ирту". "Б'яхта кла" удалось установить, что эти существа живут большой группой, но самое интересное, что у них коллективный разум. Минимальное число особей для примитивного общения равнялось четырем и именно по этой причине они отказались сразу идти в посёлок. И чем больше их собиралось вместе, тем более сложные проблемы удавалось решать. Джессика высказала предположение, что такой коллективный интеллект способен находить более эффективные решения различных задач. Чаще всего такой вид разума приписывался бактериям, насекомым и некоторым видам животных. Он может пониматься как определённо свойство, возникающее при взаимодействии обмена данными, программным обеспечением и так сказать авторитетными специалистами, которое постоянно учится вырабатывать информацию, используя обратную связь. Это понятие используется в социологии, бизнесе, компьютерных науках и средствах массовой информации. Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному. И именно по такому принципу в своё время возник искусственный интеллект, которому люди дали имя Дед. Димка вспомнил, что на его родной планете подобным разумом обладали муравьи и пчелы, но люди пока не смогли найти с ними общий язык, а здесь это оказывается вполне возможным.