- Тогда нас будет двое. Мне было шестнадцать, и я считала его первым парнем на деревне.
Она замолчала, сосредоточившись на работе.
- Думаю, вы знаете о завещании вашего отца.
- Мы все знаем. Большие переговоры час назад. Я думала, телефонные провода загорятся.
- А ваша мать знает?
- Она всегда все знает. Почему вы спрашиваете?
- Мне интересно, что она чувствует по поводу смерти вашего отца.
- Она сказала : «Слава богу», если это вам о чем-то говорит. Мэйми, вот за кем вам лучше следить. Даже у мамы с ней проблемы. Вот уж где нашла коса на камень. Они все время бодаются.
Она взяла маленькие ножницы и обрезала кожу на кутикулах.
- Мэйми — это жена Итона, если вы не в курсе.
- Я с ней не встречалась, но слышала ее имя. Она была на работе.
- Эта женщина — просто электровеник.
- Как так?
- Она — городской офицер, который занимается соблюдением правил и рассмотрением жалоб. Содержание собственности в надлежащем состоянии, нарушение границ, брошенные автомобили, все, что угодно. Напишите жалобу, и она не успокоится, пока проблема не исчезнет. Очень жаль, что ее не было, когда папаша пьянствовал. Она бы живо вернула его в норму.
- Я так понимаю, что у вашей матери это не получилось.
- Мэйми, это такой тип, который вываливает все прямо в лицо. Мама льстит и манипулирует. Она большой специалист по вызыванию чувства вины.
Она помолчала и взглянула на меня. Это был первый раз, когда мы встретились взглядом, и меня поразила яркая голубизна ее глаз.
- Если вы уже поговорили с Итоном, зачем приходить ко мне?
- Я оставила ему бумаги, но не была уверена, что он передаст их вам и Эллен. Послушайте, я понимаю, что это тяжело...
- Вовсе нет. Вы знаете, какое дело было папочке до нас? Он спился до смерти. Вот как много он о нас думал. Мы были последними в очереди. Он провел нашу мать через ад. Не то, чтобы она совсем не заслужила...
Анна достала из ящика подушечку для полировки и принялась полировать мои ногти, сосредоточившись на своем занятии.
- Если вы хотите что-то порекомндовать для организации похорон вашего отца, это ваш шанс. Есть какие-нибудь заявки?
Она слегка улыбнулась.
- Убедитесь, что он точно умер, прежде, чем его хоронить. Мы не хотим, чтобы он явился назад, без приглашения. Столько, сколько он пил, он, наверное, замариновался. Можно сэкономить на бальзамировании.
Я понятия не имела, куда повернуть разговор дальше, поэтому молчала. Наблюдала за ее работой. Молчание, казалось, не беспокоило ее.
Закончив с полировкой, она открыла большую банку с кремом и растерла порцию между ладонями. Взяла мою руку и начала массировать пальцы и ладонь.