- Итон говорит, вы никогда не встречали папашу. Говорит, вы никогда его не видели, пока он не умер.
- Это правда. Я понятия не имела, что мы родственники.
- И вы получили все деньги. Повезло.
- Я в этом не участвовала.
- Уверена, что нет. Мой старик был дерьмом.
- Он не был совсем плохим. Друзья хорошо о нем отзываются. Говорят, он был очень умным. Он хотел получить диплом по ландшафтному дизайну?
- Вечность назад, когда мы были маленькими. Он брал нас на прогулки и рассказывал о природе. Маму это всегда бесило.
Анна взглянула на дверь, заметив клиентку, которая только что вошла. И, как будто бы я настаивала, продолжила:
- Мы на него молились. А она была семейной святой и не любила конкуренции.
- Он сделал для каждого из вас альбом, который сам проиллюстрировал.
- Извините, но ко мне сейчас пришла клиентка, и она не любит ждать. Она постоянная и дает хорошие чаевые. С вашей работой, могу поспорить, такие вещи вас не очень волнуют.
- И я должна платить здесь или в кассе?
- Платите ей, - сказала Анна, взглянув на кассиршу.
Поскольку она упоминула чаевые, я решила, что лучше не скупиться. Достала из кошелька десятку и сунула под полотенце. Кажется, это смягчило ее настрой.
- Если хотите, мы с Элен можем встретиться с вами попозже и выпить.
Я состроила лицо, которое должно было выражать сожаление.
- Я бы хотела, но мне нужно домой, и я выписалась из мотеля.
- Вы не можете найти другую комнату?
- Я могу, но мне нужно возвращаться.
Она казалась шокированной, что, я уверена, было напускным.
- Так это все? Вы оставляете бумаги и отказываетесь объяснить? Итон упоминал такие вещи, как «утверждение завещания». Я даже не знаю, что это такое.
- Я тоже не знала. Я учусь по ходу дела. Вам нужно попросить адвоката объяснить, как работает система. В этом случае, если вам нужен юридический совет...
- Теперь мы должны платить адвокату? Вы с ума сошли? Вы являетесь сюда, говорите, что нас лишили наследства, а теперь мы должны нанимать юридического эксперта? Где взять деньги?
- Я просто посоветовала вам услышать мнение кого-то, кто не замешан в этом по самые уши, как я. Позвоните в Юридическую Помощь и узнайте, чем они могут помочь. Я не думаю, что вы должны спрашивать совета у меня, это не самый лучший путь для вас. Почему бы вам не поговорить с Эллен и не послушать, что скажет она?
- Почему это я должна делать? Это вы все знаете, вы и объясняйте.
Я закрыла глаза, стараясь удержаться от желания упасть на ее руку и укусить до кости.
- Ладно. Если вы дадите мне ее телефон, буду рада с ней поговорить.
- Вы не хотите поговорить с ней лицом к лицу? Что это за фигня?