В подобной ситуации я не люблю манипулировать, если только не исчерпаны другие возможности. Я не против придавать форму разговору, но предпочитаю создать атмосферу, в которой люди говорят искренне, вместо того, чтобы говорить то, что я хочу услышать.
Вежливый разговор ни о чем, это искусство не высказываться напрямую, создавая пространство в пространстве, где всякое может случиться. Я действительно чувствовала, что должна подкинуть дровишек в огонь. Поймала ее взгляд.
- Анна говорит, что у вас было семейное обсуждение. У вас нет вопросов?
- Ничего особенного. Вы знаете...
Фраза уплыла. Я сомневаюсь, что она знала, что хочет сказать.
- Я хотела убедиться, что вы знаете о слушаниях в декабре. Это суд Санта-Терезы, и смысл в том, что у вас будет возможность оспорить условия завещения, если вы захотите это сделать.
- Меня это не волнует. Итона и Анну, может быть, но меня — нет.
В глаза не смотрит, но произнесла две фразы подряд, что я сочла хорошим знаком.
- Я сказала им обоим, что было бы полезно посоветоваться с адвокатом, прежде чем принимать решение.
Эллен взяла вторую стопку, осушила ее и посмотрела на меня. Ее глаза были такими же голубыми, как у Анны, но не такими большими. В результате она казалась искренней, когда я точно знала, что Анна морочит мне голову.
Она изящно коснулась уголка рта.
- Вы знаете, что меня огорчает? Папа никогда не видел моих детей. Последний раз, когда он появился, мы с Хэнком были в Йосемите. Мы вернулись в воскресенье вечером, когда его уже не было, так что я услышала обо всем позже. Итон плюнул на него. Он вам рассказывал?
Я покачала головой. - Я знаю, что они поссорились.
- Он плюнул папе прямо в лицо. Он рассказывал об этом так, будто гордится. Анна относилась к нему, как к дерьму. Она ко всем мужикам так относится, но к папе — особенно.
- Откуда вся эта враждебность?
- Итон защищал маму, а Анна присоединялась. Они оба считают, что все плохое в нашей жизни пошло от папы.
- А что чувствует ваша мама?
- Она его ненавидит. Она не признается в этом, но это правда.
- Анна говорила, что она снова вышла замуж. Что за человек ваш отчим?
- Гилберт построил для нее большой новый дом. Можно подумать, что она должна быть счастлива, но нет.
- Это плохо. Интересно, в чем проблема?
- Все получилось не так, как она ожидала. У Гилберта есть деньги, и она думала, что это будет ответом на ее молитвы.
- И что пошло не так?
- Ничего особенного. Она ожидала, что жизнь станет лучше, а она такая же самая.
- Она давно была с ним знакома?
- Наверное. Они познакомимлсь в церкви. После того, как папу посадили, они ушли из той церкви и присоединились к другой. Она говорит, что люди сплетничали у нее за спиной.