- Он вам нравится?
- Он хорошо относится к моим детям.
- А что еще?
- Он слюнтяй.
Я засмеялась, потому что слово было неожиданным.
- Как насчет вашего отца? Каким он был?
- Знаете что? Он просто был милейшим человеком. Даже пьяный он не становился злым или раздражительным, ничего такого. Я знаю, что он потерял контроль над собой из-за пьянства, особенно в конце. Может быть, я должна злиться на него, но я не злюсь. После несчастного случая он страдал от боли. Вы знаете, что он упал?
- Кто-то упоминал об этом.
- Он должен был знать, что ему нельзя пить, когда он принимал все эти таблетки, но он все равно пил. Я по нему скучаю.
- Когда вы видели его в последний раз?
Она допила маргариту, отставила стакан и взялась за следующую, из которой отпила глоток.
Ничего в ее манерах не говорило о том, что она пьяна, но я чувствовала, как ее охватывает печаль.
- В тюрьме, перед тем, как его перевели в Соледад. Мама не хотела, чтобы мы ехали. Она говорила, что ему будет стыдно. Итон и Анна все равно не хотели его видеть, но я хотела.
Я знала, что, когда его увезут, он будет слишком далеко, и как я туда доберусь? Мне только что исполнилось пятнадцать, и я не водила машину. Я знала, что не могу рассчитывать на маму. Она бы и слушать меня не стала.
- Как же вам это удалось?
- Я нашла в желтых страницах его адвоката. Позвонила и спросила, сможет ли он меня отвезти. Не знаю, как он это сделал. Должны быть правила, насчет твоего возраста.
- Адвокаты умеют уговаривать.
- Да. Папу всего трясло. Все время говорят, что заключенные могут получить все, что захотят... алкоголь и наркотики...но папа держался на расстоянии от других парней. Он их боялся. Мама говорила, что в Соледаде он получал столько алкоголя, сколько хотел. Не знаю, как у него это получалось, но она так нам говорила.
- О чем вы говорили?
- Ни о чем. Всякие глупости. Что можно сказать, когда вам пятнадцать, и вашего отца обвиняют в убийстве девочки такого же возраста? Мне не разрешили оставаться долго.
- Наверное, вам пришлось тяжело.
- Знаете что? Я была уверена, что он невиновен. Даже тогда, когда все думали, что он виноват.
- Хорошо, что у вас был шанс увидеть его трезвым.
- Он собой гордился. Он сам бросил... без посторонней помощи. Ладно, может быть, он пил в Соледаде, но кто бы не пил? И потом, когда он вышел, он, наверное, выпил, чтобы отпраздновать.
- Его друзья говорили, что он участвовал в программе и, по крайней мере, пытался исправиться. Может быть, уже было слишком поздно. Трудно сказать.
- Он был один, когда умер?
- Он был один, когда его нашли, так что можно сказать, да.