- Ну, это было не совсем так. Ты сделал работу когда, в последние выходные мая? А ограбление произошло в августе.
- Я знаю, но думаю, что эти два события могут быть связаны. Такое редко увидишь в наши дни. Один супруг следит за другим? Мы живем в эру разводов без вины, поэтому задание показалось мне странным.
- Зачем же ты за него взялся?
- Это звучало как развлечение. Не помню, когда последний раз меня просили околачиваться возле отеля и делать фотографии через теле-фото линзы. Я сделал очень хорошую работу, не постыжусь заявить. Парня, который меня нанял, застрелили, и мне это очень не нравится.
- Если два события следуют одно за другим, это вовсе не значит, что первое послужило причиной второго.
- Я понимаю, и надеюсь, ты права, но если я уже здесь, я хочу убедиться.
- Расскажи мне еще раз о наблюдении. Когда ты рассказывал вчера, я думала только о том, как тебе доказать, что я ни при чем, и не слышала ни слова.
- Я следил за женщиной по имени Мэри Ли Брайс и ее боссом, доктором Линтоном Ридом. Оба работают в местной исследовательской лаборатории. Видимо, они было знакомы раньше и у них были романтические отношения. Понятия не имею, было это серьезно или нет. Все дело в том, что текущий муж волновался насчет их пребывания в одном отеле в Рино.
- Почему они поехали в Рино?
- Они участвовали в конференции во время праздничных выходных.
- И была у нее с ним интрижка?
- Нет, насколько я выяснил. Они едва общались.
- Может, маскировались.
- Я об этом думал. Игнорируют друг друга на публике и бросаются в объятья, когда никто не видит. Дело в том, что они вообще никак не контактировали. Могу в этом поклясться.
- Ты говорил, что она встречалась со школьным приятелем?
- Видишь, ты слушала, - сказал он с улыбкой. - Ты права. Парень, по имени Оуэн Пенски, журналист — расследователь. Я проверил его прошлое. Был большой скандал.
- Какого рода?
- Его уволили из «Нью-Йорк Таймс» за плагиат.
- А что он делал в Рино?
- Он там живет. Нашел работу в местной газете.
- Думаешь, у них деловые или личные отношения?
- Понятия не имею. Они с Пенски встречались дважды, но я не смог услышать, о чем они говорили. Там было слишком много народа. Если бы я знал заранее, где они встречаются, я бы поставил жучок. Могу гарантировать, что они не заходили ни в ее, ни в его комнату.
- Но она могла иметь с ним интрижку.
- В таком случае, они проделали безупречную работу, чтобы это скрыть.
- Как ты сформулировал это в твоем отчете?
- Я был осторожен. Не делал заключений и не предлагал свое мнение. Нейтральный язык, чтобы ничего не разжигать.