- Спасибо. Дэйс был трезвым, когда умер.
- Ну, это полная фигня, с самого начала, - отозвалась Перл. - Мы видели его накануне, и он блевал без остановки. Я знаю, что ты слишком нежная, когда речь заходит об отправлениях тела, так что ничего не буду говорить, кроме того, что это выглядело, как кофейная гуща. Ты бы к нему и близко не захотела подойти.
- Он умер от печеночной и почечной недостаточности.
- Другими словами, от естественных причин, - сказал Данди.
- Ну, естественных, если учитывать, что его сердце было увеличено, и половина внутренних органов не работала. Он не был пьяным. В этом дело.
Я повернулась к Перл.
- Ты с ним разговаривала в тот день?
- Если это можно так назвать. Я бы не сказала, что мы общались. Я спросила : « Как дела?» , а он пробормотал что-то неразборчивое. Он все время ходил туда-сюда, и его кожа и белки глаз пожелтели. Жутко, как будто он превращался в вервольфа.
- Как насчет запаха?
- Ты имеешь в виду запах изо рта, кроме блевотины? Воняло, как жидкостью для снятия лака, но даже Терренс до такого не дошел.
- Это был кетоацидоз. И не просите объяснять, что это такое. Я просто говорю то, что мне сказал следователь.
Данди открыл клапан своего рюкзака и порылся внутри. После недолгих поисков он извлек бутылочку с лекарством и протянул мне. Бутылочка была пять сантиметров в высоту, а крышка — два с половиной в диаметре. Все было запечатана пластиком.
- Что это?
- Его таблетки. Он просил меня сохранить.
- Почему запечатано?
- Чтобы никто их не трогал. Из-за этих таблеток он заболел, но клиника ничего не хочет слышать. Они хотят получить их обратно. Доктор даже грозился прийти сюда за ними.
- Доктор? Какой доктор?
- Доктор, главный в том деле, где Терренс участвовал.
- Это странно.
Я прочитала надись на наклейке. Ничего удивительного, что я никогда не слышала об этом лекарстве.
- Почему ты не сказал об этом раньше?
- Потому что он просил никому не говорить. Я прятал бутылочку, с того дня, как он мне ее дал.
Я потрясла контейнер, таблетки легонько загремели.
- И от чего они?
- Он принимал три разных лекарства. Одно было, чтобы ослабить его влечение к алкоголю и никотину. Может, не именно это. Может, другие два.
- Как антабус?
- Наверное.
- И он сказал, что заболел от этих таблеток?
- Да, мэм.
- Но так работает антабус. Если вы выпиваете, вам делается плохо. В этом смысл.
- Нечего читать нам лекции про антабус, - вмешалась Перл. - Мы знаем все, что можно, об этом дерьме. Факт в том, что Терренс не пил. Ты сама сказала. Так как ты это объяснишь, умница-разумница?
Я еще раз прочитала наклейку, поворачивая пузырек в руке, чтобы все было видно. Имя врача, выписавшего лекарство, было Линтон Рид.