- Будьте поосторожней. Эти ребята захотят с вами расквитаться.
- Я не боюсь. Кучка придурков.
Отъезжая, я смотрела на них в зеркало. Они терпеливо ждали, явно не желая уходить, пока я могу их видеть. Где бы они ни собирались окопаться на ночь, они не хотели, чтобы я знала.
Ну и парочка: Перл, круглая, как пляжный мяч, и Феликс со своими скобками на зубах и дредами. Почему от взгляда на них мне захотелось заплакать?
* * *
В среду утром, проделав все обычные дела и процедуры, я поехала в офис, где поставила кофе и открыла вчерашнюю почту. Невзирая на факт, что никаких дел не было, я была счастливее за своим рабочим столом, чем в любом другом месте. Достала каталожные карточки, собираясь сделать пару заметок, когда зазвонил телефон.
Это был Эрон Блумберг, отвечающий на мой звонок в понедельник утром, с извинениями за опоздание.
- Не беспокойтесь. Я знаю, что вы были заняты. Наверное, перезвонили, как только смогли.
Что-нибудь слышно из Сакраменто?
- Ни звука. А что у тебя?
- Вообще-то, кое-что есть.
Я быстро рассказала о пропусках, которые заполнила, включая фамилию покойного и факт, что он жил какое-то время в Бэйкерсфилде. Еще я рассказала о Данди, Перл и Феликсе, как о моем основном источнике информации.
- Судя по слухам, Дэйс получил пожизненный срок, но никто не знает, что он сделал и почему вышел на волю. Я бы очень хотела об этом узнать.
- Я и ты оба. Повтори мне имя еще раз.
- Фамилия — Дэйс. Первый инициал — Р, но я не знаю, что это значит. Ричард, Роберт. Его пляжные друзья убеждены, что у него были деньги, потому что он озаботился составить завещание и привлек их троих как свидетелей. Я не видела документ среди его вещей, но можете проверить его спальный мешок, не зашито ли что-нибудь в подкладку, или вроде того. У меня есть то, что они называют ключом от его депозитного ящика, так что это еще одна возможность, наверное, лучшая.
- Взгляну на его спальный мешок. Ты знаешь, где он сидел?
- В Соледаде, хотя я поняла, что эту тему он не хотел обсуждать.
- Ясно. Найду его криминальную историю в компьютере. Дата рождения?
- Не знаю. Вы недавно работали в округе Керн. Наверное, полиция или отдел шерифа в Бэйкерсфилде могут в этом помочь.
- Посмотрим, что скажут мои приятели. Ты знаешь, каким банком он пользовался?
Я услышала, как Эрон печатает для себя памятку на компьютере.
- Не знаю, но могу поискать, если не возражаете. Я знаю, что банкиры держат язык за зубами, но кто-нибудь, по крайней мере, может подтвердить наличие клиента. Поможет, если я употреблю в разговоре ваше имя, как будто я получила официальное благословение.