- Это уже звучит слишком сложно. Могу я вас нанять, чтобы вы об этом позаботились?
- Конечно. Бумажная работа, это не проблема. Но вам понадобится представительство, когда все эти дети появятся в суде, с фалангами адвокатов. Вот тогда будет потеха.
Она открыла ящик и достала пару страничек, соединенных скрепкой в уголке.
- Это памятка, которую вы можете держать наготове. Так много всего, и вы, наверное, забыли половину из того, что я говорила.
Я заглянула в листки, но все казалось мне абракадаброй.
- У меня, наверное, мозги отключились. Ничего не понимаю.
Она встала и посмотрела через стол.
- О. Это версия на испанском.
Берк протянула руку и я вернула странички. Она нашла английский вариант, который я смогла читать.
- Как скоро вы поедете в Бэйкерсфилд? - спросила она.
- Я бы хотела поехать завтра утром.
- Давайте встретимся в суде в восемь утра. Мы запустим процесс, а потом можете ехать.
- Замечательно. Вам заплатить вперед, или вы пришлете мне счет?
Она отмахнулась.
- Не волнуйтесь об этом. Я пришлю счет. Вы друг Лонни, и этого мне достаточно.
Я последовала совету Берк Бенджамин и заглянула в контору суда. Заплатила за нужные формы, которые я смогу заполнить и отдать в секретариат суда вместе с завещанием. Вернулась в свой офис и внимательно изучила заявление. Формат был простой, череда квадратиков, которые могли быть отмечены крестиком, или оставлены пустыми, в зависимости от вопросов. Я перевернула страничку и нашла на обороте еще кучу вопросов, на которые я должна была ответить в процессе. Я заправила первую страницу в машинку и потратила больше времени, чем нужно, убеждаясь, что строчки подогнаны правильно.
Когда сталкиваешься с утомительным вопросником, чем это и было, главное — отвечать на вопросы по одному. В верхней строчке я напечатала свое имя и адрес. Напечатала полное имя Дэйса. Поставила крестик в квадратике, отмечавшем, что заявление предназначено для утверждения завещания и назначения распорядителя наследства. Теперь я видела, что это было похоже на тест с множественным выбором, где ответы надо было обдумывать по одному, чтобы решить, какой из них ближе к фактами. Меня учили сначала отвечать на легкие вопросы, а потом возвращаться к более трудным.
Я терпеливо ставила крестики вниз по странице, пока не дошла до вопроса о примерном размере наследства. Я не была уверена, что отвечать. Напечатала сумму из банковского счета Дэйса. На вопрос «недвижимость» я ответила «нет», что могло быть или не быть правильным. После того, как я дошла до конца страницы, мне не очень хотелось продолжать, но я себя заставила. Остановилась на строчке, на которой было написано: « Распорядитель назван в завещании и согласен действовать».