— Попался, — прошептал Ивата.
Он проверил дату на фотографии. 1996 год. Схватив блокнот, Ивата кинулся в коридор. Дрожащими руками он еще раз осмотрел снимки отдыхающих супругов Оба. Ни одна из дат на них не совпадала с датой на снимке, где изображены Дженнифер, ее отец и часы господина Оба.
— Давай же, давай, давай!
Он пролистал свои записи. Первый отпуск Оба провели в Окинаве в 1973 году. Последний — на Гавайях в 2008-м. В прошлый раз эти записи Ивата делал без особой систематизации, просто переписал данные с висевших на стене снимков, по мере того как переходил от одного к другому. Но в этот раз он расположил все даты соответствующих фотографий в хронологическом порядке.
— Одного года не хватает!
1996-го.
Он побежал обратно в спальню и стал рыться в ящиках и коробках. Но нашел лишь пыльные, никому не нужные мелочи. Он прошел в маленький кабинет, где они ругались с Синдо. Начал один за другим выдвигать ящики и перебирать бумаги.
— Ну же!
Под столом он наткнулся на коробки с архивами, на каждой — карточка с датой. Он выбрал одну коробку, датированную 1995–2000 годами, сметая остальные в сторону, и сорвал с нее крышку. Она была доверху заполнена фотоальбомами в темно-зеленых обложках. Ивата вытащил альбом за 1996 год и сел по-турецки, словно мальчишка, получивший подарок. Надпись на альбоме гласила:
Ивата не дыша открыл альбом. С оборотной стороны каждого снимка было указано место съемки.
• Парк мира в Нагасаки
• Голландский склон
• Музей атомной бомбы
• Окулярный мост
• Музей изобразительного искусства префектуры
• Нагасаки
• Католическая церковь Оура
• Католическая церковь Куросаки
• Храм Митимори
На этом альбом заканчивался.
Однако между последними страницами обнаружился конверт коричневого цвета. А в нем — еще фотографии. И на них ни одной надписи.
Супруги Оба поднимаются на борт маленького самолета.
Госпожа Оба смотрит на фотографа через окно, подняв вверх большие пальцы.
Господин Оба спит с приоткрытым ртом.
Какой-то национальный парк с высокими скалами и вулканическими образованиями конусообразной формы.
Супруги Оба садятся в кабинку фуникулера.
Супруги Оба перед самой кабинкой, оба с легким загаром.
А следующее фото почти идентично тому, что он взял из комнаты Дженнифер. Только на нем крупным планом господин Оба и лишь часть волос Дженнифер.
Теперь Ивата понял, что они находились не в помещении, а в кабине фуникулера — где-то в префектуре Нагасаки. Следующая фотография… У Иваты перехватило дыхание.
— О господи.
На ней были все. Супруги Оба. Дженнифер с отцом. Молодой Цунемаса Канесиро. Хидео Акаси, которому нет и тридцати. Все мертвецы вместе.