Татибана заморгал:
— Простите. Я просто…
— Не извиняйтесь. Давайте начнем. Вы ничего необычного не замечали в последнее время?
— Я уже об этом думал. Но нет. Ничего.
— Напрягите память. Это может быть что угодно. Татибана покачал головой:
— Я правда не могу припомнить. Извините.
— Никто не преследовал вас или вашу жену? Не было странных звонков или других происшествий?
— Нет.
— А на работе? Значение имеет любая мелочь.
— Боюсь, что нет.
— Чем вы занимаетесь?
— Дизайн интерьера. Я архитектор.
Ивата достал из сумки фотографию с изображением черного солнца.
— Вы когда-нибудь прежде видели этот символ?
Татибана покачал головой. Ни малейшего намека, что он узнал его.
— Уверены?
— Да, я бы его запомнил.
— Хорошо, господин Татибана. Возможно, у меня появятся вопросы позже.
Ивата поднялся и вышел на балкон. Юми сидела у стола, глядя на Радужный мост, сверкающий огнями на фоне холодного вечернего неба.
— Садитесь.
Ивата сел. Она посмотрела ему в глаза:
— Он хочет нас убить, так? Поэтому вы здесь.
— Юми, поверьте, я не дам этому случиться.
— Он уже кого-то убил?
— Да. Но раньше, чем мы поняли, кого искать. Теперь же вам не о чем беспокоиться.
Юми отвернулась с печальной улыбкой.
— Вы знаете, что я была замужем за полицейским?
Вы мне его напомнили.
Ивата улыбнулся, думая, похож ли он на Акаси.
— Хорошо, инспектор, — вздохнула она. — Задавайте ваши вопросы.
Ивата показал ей символ черного солнца.
— Вы когда-нибудь его встречали?
Юми покачала головой.
— Тогда взгляните.
Ивата выложил на стол снимки из фотоальбома супругов Оба за 1996 год. Она вздрогнула и отвернулась.
— Юми!
— Да.
— Расскажите мне об этом все, что сможете.
Юми разложила фотографии, словно карты Таро, постепенно передвигая и рассматривая их одну за другой. Она долго смотрела на улыбающиеся лица.
— Как давно это было, — почти прошептала она.
— Это фуникулер, верно? — спросил Ивата.
Она кивнула.
— Где?
— Его больше не существует. Он был не очень популярен. В часе езды от Нагасаки. Он шел с одного из маленьких островов через море на «большую землю», к храму Митимори и дальше к… горе Яхазудаке. Да, именно так.
— Вы были там с бывшим мужем. Акаси. Почему?
— Это вышло неожиданно. Стоял чудесный день. Вообще-то, я не хотела, но Хидео настаивал. Решительно настаивал. Должны поехать, и все.
Ивата привстал со стула, у него засосало под ложечкой.
— Там что-то произошло? Что-то необычное?
— Там была… женщина не в себе. Она ударила ножом сопровождающего, а потом выпрыгнула из кабинки.
Ивата указал на женщину в теплой одежде; Юми кивнула.
— С 1996 годом связаны плохие воспоминания.