На мгновение воцарилась тишина, которую вскоре нарушил Ивата:
— Я не могу раскрыть подобное дело за неделю. А Морото просто лжет.
— Да хрен с ним, с Морото. Но ты, инспектор, нахватал всех «оскаров». Браво, мать твою.
— Что вы от меня хотите, шеф?
— Два часа назад какой-то поганый журналист позвонил мне и сказал, что слышал о зверском убийстве в заливе Сагами. Слухи летят со скоростью света. Знаешь, что такой Фудзимура?
Ивата дважды поднял большой палец высоко вверх.
— Вот именно, суперинтендант Фудзимура. Он вызвал меня для беседы. Сказал, что пресса вот-вот свяжет убийства жены судьи и корейской семейки. И спросил, что мы собираемся предпринять для изменения ситуации, учитывая, что смерть Мины Фонг добралась до международной прессы, а у нас ни единой зацепки. И вот я сижу и думаю, похоже, все это дело рук инспектора Иваты. И еще, а что, если он вовсе не такой уж крутой? И тут вырисовывается очевидное решение: надо его уволить.
— Я понимаю, что на вас давят. Но газетные заголовки все равно появятся.
Синдо скептически усмехнулся:
— Ты что, издеваешься?
Ивату трясло.
— Шеф, выслушайте меня. Черное Солнце убил пятерых человек за пять дней и не оставил ничего, что навело бы нас на след. Он — большая белая акула, Синдо. Он покруче Мины Фонг и поважнее визга прессы. Вы должны дать мне шанс его схватить.
Синдо кивнул в сторону спальни:
— И получить еще парочку таких трупов? Нет уж, подавись своими гребаными предположениями, Ивата. Акула, говоришь, — так у меня их полная контора, жадных до работы.
— Я его поймаю.
Синдо вздохнул и смахнул с костяшек пальцев белые крошки штукатурки.
— Если этот урод такой крутой, приведи хотя бы один аргумент в пользу своей версии, мать твою.
Ивата потер переносицу. Он изо всех сил пытался унять жар в голове и бурчание пустого желудка. Синдо ткнул пальцем ему в плечо.
— Итак.
— Черное Солнце действует в спешке. — Ивата быстро выдохнул, он знал, его судьба на волоске. — А это значит, что мы идем по горячим следам. Кроме того, он нас не боится, это ясно. Я считаю, это его слабость, и рано или поздно он ошибется. Поверьте, у меня с головой все в порядке и с реакциями тоже. Дайте мне шанс.
Синдо задумчиво скреб небритый подбородок, затем откинулся на спинку стула и помотал головой.
— Малыш, а ведь я пришел тебя уволить.
— Прошу вас.
— Ничего личного. Результат или до свиданья.
Ивата сжал голову руками.
— Мне это необходимо.
— Что?
— Необходимо! — крикнул он.
Синдо разглядывал своего подчиненного. Беспокойного. Обессилевшего. Но крутого. Он выдохнул и выругался.
— Так и быть. Только вот что, инспектор. Найди его. И я требую ежедневных результатов.