. Ты всегда был националистом, так почему бы не наехать на сраных эмигрантов? Перебегаешь из одной организации в другую, пока не попадаешь в относительно приличную, «Ниппон Кумиай». Как раз в это время компания «Вивус» объявляет о многоцелевом строительном проекте в Сэтагае, где ты живешь с женой — пардон, с бывшей женой. Проект должен стимулировать торговлю, принести пользу всему району — а значит, и Японии. Но, как всегда, проклятые кореяшки ставят палки в колеса. Канесиро, видите ли, не хотят продавать дом. «Ниппон Кумиай» решают действовать жестко, и ты берешь задачу на себя. На кону твоя репутация.
На старину Кодаи Кийоту можно положиться. Он вытравит эту шваль из Сэтагаи. Только они не испугались. И не захотели съезжать. На самом деле ты выставил себя на посмешище. Романтика а-ля якудза коту под хвост. В «Кумиай» не клеится, с женой тоже, верно? Особенно когда она прознала, что ты трахаешься с малолеткой.
Кийота повернулся к Ивате:
— Я не собираюсь выслушивать…
— Возможно, ты решил показать себя. А этот упертый Канесиро ни в какую! Возможно, именно тогда твоя беспомощность и бездарность породили безумие, и ты идешь и вырезаешь корейцу кишки — только потому, что он хотел защитить свою семью, свой дом. Типичный обыватель, мать его.
Кийота в изумлении покачал головой:
— Да она чокнутая.
Ивата постучал по столу, как учитель, призывающий к порядку.
— Кийота, вы знали супругов Тераи и Юко Оба?
— Нет, сказал уже!
Ивата вынул из внутреннего кармана копию старой статьи из местной газеты.
МЕСТНЫЙ ЮНОША ПРИГОВОРЕН
ЗА ИЗНАСИЛОВАНИЕ
Слева от текста стояла мутная фотография судьи Тераи Оба.
Ивата наклонился к Кийоте:
— Теперь-то припомнил?
— Ну не запомнил я, как звали судью. Хрень какая-то. Вы не можете держать меня без…
Сакаи снова пнула по ножке его стула, он вздрогнул.
— Кончайте!
— Я кончу, когда ты заговоришь.
— Чего вам надо?!
— Восемь лет за изнасилование… Возможно, ты решил, что это слишком. За восемь лет человек может измениться до неузнаваемости.
Кийота чуть не плакал от бессилия.
— Чё она мелет, а? Какое все это имеет ко мне отношение?!
— А такое, дружок. Возможно, после расправы с семьей Канесиро ты подумал, что все могло сложиться совсем по-другому, если бы с тобой поступали по справедливости с самого начала. Тебе уже было нечего терять. Ты решил, что заодно можно расквитаться и с коротышкой-судьей. Но тут обнаружил, что слишком долго ждал и старый пердун подох. Осталась вдова-старушка. Но ты очень зол и, в конце концов, проделал долгий путь. Тебя вела месть. Ведь без мести ты ничто, так, Кийота?