— А ты как думаешь?
— Я никак не думаю, я спать хочу. И потом, меня не запирали в чулане.
Вздохнув, Маделайн начала раздеваться. Скорчив гримасу, Элинор подперла голову кулаком, наблюдая за ней. Ну и фрукт эта девчонка! Почему ее поселили именно сюда? В школе мало других спален?
Наконец, новенькая откинула одеяло. Замерла с поднятой рукой и громко икнула.
— Что-то случилось? — осведомилась Элинор с олимпийским спокойствием.
— О Боже, — выдавила Мадди из себя, — это что-то… ой… это что-то страшное.
— Интересно, — девочка встала и подошла ближе.
— Страшное? Это? — она бросила взгляд на жабу, которая словно в ответ, надулась и квакнула.
— Мама! — пискнула Маделайн и отскочила.
— Это жаба, Мадди. Вряд ли, она похожа на твою маму. Ты же не головастик.
— Боже, пожалуйста, убери ее. Какая гадость!
— Глупости. Жабы не кусаются. У них нет зубов.
Все же Элинор взяла чудовище в руку, пожала плечами и направилась к окну. Маделайн проводила ее взглядом, плаксиво надув губы и готовясь зареветь.
— Я не знала, что здесь водятся жабы, — сказала она, всхлипнув.
— О-о, здесь еще и не то водится, — замогильным тоном протянула Элинор, — ты посмотри хорошенько, может быть, там еще парочка пауков?
Соседку пробрала дрожь. Она поспешно метнулась к кровати. Элинор рассмеялась, ложась в свою.
— Шутка, — снизошла она, — пауки будут завтра.
Маделайн рухнула на постель:
— Надо мной постоянно издеваются, где бы я не появилась. Все, все, все! Даже дома. Никто меня не любит! О-о-о!
— Ну вот, начинается, — поворчала Элинор, — почему люди постоянно расстраиваются из-за глупостей? Заводятся из-за безобидных лягушек? Просто на стенку готовы лезть.
Новенькая между тем продолжала громко рыдать, уткнувшись лицом в подушку. Ее соседка сперва закатила глаза, потом повернулась на живот и, подперев голову рукой с философским спокойствием наблюдала за Маделайн, изредка отвлекаясь и водя пальцем по спинке кровати. Спустя полчаса она начала клевать носом, вскидывая голову, когда рулады соседки становились громче. Наконец, не выдержав, Элинор стряхнула с себя сон и села.
— Послушай, Мадди, ты еще не устала?
Маделайн бросила на нее жалобный взгляд, всхлипывая и размазывая слезы по щекам.
— Возьми платок. У тебя есть платок?
— Есть.
— Вот и возьми его. Хватит реветь. Господи, какая неутомимость! Ты просто чемпион по продолжительности рыданий. Я чуть не заснула.
— Ну почему, почему так? — всхлипнула Мадди, — никто ни разу меня не пожалел.
— Как же тебя жалеть, если ты сама себя не жалеешь? — Элинор пожала плечами, — ну, давай, сморкайся. Вот так. Выпей воды.