Падать на пол я не осмелилась, просто легла и закрыла глаза. Надеюсь, у меня вполне убедительный вид. Пусть теперь приходят. Все, кому угодно, хоть целая рота гвардейцев, я с места не сдвинусь.
Громкий топот дал мне понять, что меня услышали.
— Боже мой, что случилось? — прозвучал взволнованный голос маркиза совсем рядом, — кого убивают?
Браво, Сюзон! Визжать ты умеешь как никто другой. Дура, ну зачем было так орать?
— Смотрите! — вскричал де ла Рош.
Они оба подбежали ближе и наклонились надо мной.
— Что с ней? — задыхаясь спросил маркиз, — как вы думаете, Жан-Поль, она еще жива?
— Не знаю, — тот прикоснулся к моей щеке, — теплая. Кажется, она в обмороке.
— Тогда давайте внесем ее в комнату. Ни к чему бедняжке лежать на холодном полу.
Меня подняли. Я приоткрыла глаз и увидела, что это сделал де ла Рош. Лицо у него было встревоженным. Он шепотом спросил:
— Мадемуазель, с вами все в порядке?
Я едва заметно кивнула головой. Неудивительно, что он об этом спросил. Я визжала так, словно с меня живьем сдирали кожу.
Маркиз открыл дверь и меня внесли в комнату и положили на кровать. Де ла Рош усердно похлопал меня по щекам, пожалуй, даже слишком усердно, если принять во внимание, что я была в сознании, потряс за плечи, а потом поднес к носу нюхательную соль. Я не выдержала и чихнула.
— Она приходит в себя, — сказал маркиз, наклонившись ко мне, — как вы себя чувствуете, мадемуазель?
— Ужасно, — ответила я слабым голосом, поскольку именно так и обстояли дела.
Во-первых, я совсем не хотела, чтобы меня положили на эту кровать, а во-вторых, омерзительная вонь за короткое время проняла меня до самых печенок. Стараясь дышать ртом, я приподнялась на локте и огляделась.
— Что это такое?
— Вы в небольшой комнатке рядом с коридором. Что с вами произошло?
— О-о! — простонала я, закрывая лицо руками, не надеясь на свой весьма посредственный актерский талант (если он вообще у меня был когда-нибудь), — кошмар! Я такое видела… ужас!.. Даже не знаю…
— Вы не знаете, что видели? — участливо спросил маркиз.
Кошмар моего положения был не в этом. Я просто не могла придумать, что именно я видела. Пытаясь оттянуть время, я еще немного похныкала, надеясь, что решение придет само собой. Правда, хныканье мне в этом никогда не помогало.
— Я видела… видела привидение! — тут меня наконец озарило, — такое белое, то есть не белое, а прозрачное… ужасное! — меня передернуло от отвращения, гадкий запах опять попал в нос, но зато этот жест чудно подошел к роли и казался удачным подтверждением моих слов.
Де ла Рош сдавленно фыркнул и поспешно отвернулся.