– Симпатичный котенок.
– Это не котенок. Это рысенок.
– А как его зовут?
Эмиль не помнил, откуда он взял имя Сабре [31], для рысенка имя вообще-то глуповатое.
– Его зовут Мегатрон.
– Как у трансформеров?
– Ну да.
– Здорово. У меня был львенок Симба.
– Как в «Короле Льве»?
– Ага. Но он остался дома. У меня и фильм есть.
– И у меня.
Эмиль переложил Сабре под мышку и подошел поближе.
– А ты знаешь «Звездные войны»?
– Немного знаю, – пожала плечами Молли.
Ему очень хотелось показать кому-то, пусть даже Молли. Она наверняка не представляет, насколько это круто, но, может, и она поймет. Не все, конечно, но немного поймет, поскольку немного знает «Звездные войны».
Он достал двух Дартов Молов из кармана, но оставил лазерные мечи, чтобы они не убежали куда-нибудь сражаться.
– Вот это да, – сказала Молли. – Можно посмотреть?
Эмиль протянул ей фигурки. Они явно произвели впечатление, но, к его разочарованию, Молли спросила:
– А кто это?
– Ты же сказала, что знаешь «Звездные войны»!
– Чуть-чуть. Это какие-то злодеи, да?
– Вот еще! Это же Дарт Мол!
Эмиль начал быстро рассказывать, кто такие Оби-ван Кеноби и Квай-гон-джинн. Молли слушала с широко открытыми глазами. А может, так даже и лучше, чем если бы она знала все в подробностях.
– Мы можем в него поиграть! – воскликнула Молли, когда он закончил свой рассказ.
– В Дарта Мола?
– Ну да! Пошли!
Эмиль не то чтобы забыл, что ему не разрешили играть с Молли. Он просто не понимал почему. А раз он не понимал почему, значит, запрет не так уж важен. Так бы сказал папа. Перед глазами вдруг возникла страшная папина спина, но картинка исчезла, когда Молли залезла под свой кемпер и сказала:
– Космические партизаны атакуют!
– Космическая империя наносит ответный удар. – Эмиль вздохнул, полез за ней и лег рядом на живот.
Она поставила фигурки Дарта Мола на траву перед кемпером и заставила их говорить что-то, не имеющее ни малейшего отношения к «Звездным войнам». Эмилю пришлось взять на себя командование, и она весело захохотала, когда он сказал басом:
– Фел из май эллай![32]
– Подожди меня здесь, – сказала Молли. – Я принесу одну штуковину.
Она вылезла из-под вагончика и убежала. Эмиль повернулся на спину и ногой потрогал днище кемпера. Хорошо, что он подружился с Молли. В этом месте плохо – и страшно, и в то же время скучно. Лучше, когда у тебя есть друг. Хоть и девчонка.
Эмиль вылез наполовину из-под кемпера и начал двигать фигурки Дарта Мола, время от времени повторяя:
– Фел из май эллай!
И услышал короткий, с подвыванием звук стартера.
* * *
Молли знала, что она делает. Сто раз видела, как это делает папа. Ключ лежит на пассажирском сиденье, и его не надо никуда втыкать. Только нажать на тормоз.