Прежде чем Росс успел что-то сказать, Т'Чалла бросился вперед по коридору, явно в погоню.
Благодаря сердцевидной траве, которую он принимал как Черная Пантера, он мог видеть в темноте так же, как и при свете дня, и даже лучше. Его острое зрение и уникальные свойства вибраниумовой ткани костюма оказывали влияние и на его походку, делая ее неслышной. Здесь, в темноте, Черная Пантера двигался так же, как животное, в честь которого его и назвали: быстро и бесшумно, будучи всегда готов к нападению.
Он слышал, как где-то за спиной Росс по рации призывал агентов вернуться на базу.
«Они все равно доберутся сюда, когда будет уже слишком поздно», — подумал Т'Чалла.
Менее чем через минуту Черная Пантера уже был у камеры Земо. Он увидел, что дверь открыта. Пытаясь не издать ни звука, он просунул голову внутрь.
Она была пуста.
— Они ушли, — произнес Черная Пантера в коммуникатор. Слегка зажужжало статическое электричество.
— Ушли? — прорезался голос Росса. — Что значит «ушли»? Куда ушли?
— Черная Пантера оглядел камеру и не заметил ничего особенного, не считая отсутствия Земо. Он с минуту подумал, пытаясь представить, что могла сделать Зюнд в попытке отомстить.
Он вспомнил о Земо и об утесе.
А потом догадался.
— Крыша, — произнес Черная Пантера и исчез.
* * *
На крыше агентства находилась вертолетная площадка, но она была повреждена во время драки между Зимним Солдатом и Капитаном Америка. Хотя сейчас она не функционировала, на крышу все еще можно было попасть через обычный вход.
Это было как раз то место, где оказался Земо: на крыше, на самом краю, собираясь перешагнуть через край и спланировать прямо на виднеющуюся далеко внизу землю.
Женщина стояла перед ним: бестелесный голос нашел воплощение, ее иссиня-черные волосы развевались на ветру, и она направляла пистолет прямо Земо в сердце. Его дневник был зажат у нее под мышкой левой руки.
Если Земо и боялся за свою жизнь, то это было совсем незаметно. Если мужчина и испытывал страх, то не выдал себя ни знаком.
— Мне предстоит умереть? — спросил он, и не думая оказывать сопротивление. Его голос был спокойным и бесчувственным. — Пожалуйста, скажите, по какой причине, чтобы я мог вас поблагодарить.
Шармань Зюнд медленно вдохнула, выдохнула, а потом еще сильнее сжала рукоять пистолета.
— Я тоже из Заковии, — произнесла она.
Земо ничего не ответил. В этом не было нужды.
* * *
Черная Пантера забрался по фасаду здания, вновь используя вибраниумовые когти. Он думал о том, чтобы пойти по лестнице, но решил, что врываться на крышу через дверь — значит не только лишиться элемента неожиданности, но и подвергнуть жизнь Земо реальной опасности.