— В чем дело, Энрико? — спросил он. — В лыжной школе мне сказали, чтобы я явился в полицейский участок…
— Простите, что пришлось вызвать вас сюда, — сказал тот, — но мы никак не могли вас найти. Просто нам необходимо задать вам несколько вопросов; вероятно, это поможет выяснить, кто убил вашего отца.
Пьетро явно испытал облегчение, взял у Спецци предложенную сигарету и сел.
— Вы будете задавать вопросы, капитан, или я? — спросил Генри.
— Вы, пожалуйста. Но по-итальянски, — добавил капитан с улыбкой.
Послали за стенографом, в ожидании его Генри разглядывал Пьетро. Смерть отца оставила на нем глубокий отпечаток. Молодой человек казался сейчас старше, чем прежде, в выражении его лица появились решительность и целеустремленность, словно бы изменившие саму его индивидуальность.
Когда все было готово, инспектор приступил к допросу.
— Сегодня утром я виделся с вашей матушкой, Пьетро. От нее я узнал, что между вашим отцом и вами вчера после обеда состоялся разговор, в результате которого Марио окончательно решил прийти ко мне и что-то рассказать. Естественно, нас интересует, о чем шла речь.
Пьетро нахмурился.
— То, что сказала вам мама, правда. Но с тех пор я все время прокручиваю в голове тот разговор и не могу понять, что же такое я ему сообщил.
— Тогда просто перескажите то, о чем говорили.
— Я не помню наш разговор дословно, — сказал Пьетро, — но отец расспрашивал меня обо всем, что было за чаем в «Олимпии» в тот день, когда застрелили Хозера. Он хотел знать, что говорили люди, когда кто приходил и уходил. Спрашивал про Россати и барона; тоже — когда пришли, что делали.
— Он знал, что Хозер носил в портфеле пистолет?
— Да. Мы все это знали. Фриц показывал его нам забавы ради.
— Отец задавал вам какие-нибудь другие вопросы?
— Нет. Только насчет того вечера.
— Больше ничего?
— Нет, это все.
— И вы не догадываетесь, какая кроха информации оказалась ему полезной?
— Абсолютно. После того как я закончил, он немного подумал и сказал: «Да, теперь все ясно. Сегодня я увижусь с синьором Тиббетом и скажу ему, кто убил Фрица».
— А вы пытались его отговорить. Почему?
Пьетро пожал плечами.
— Кто бы ни убил Хозера, он мог убить снова… Я не хотел, чтобы мой отец ввязывался в подобное дело, поэтому сказал: «Предоставь это полиции. Прав ты или нет, всем станет известно, что ты предоставил информацию, и ты можешь подвергнуть себя опасности».
— Вы не верили, что мы можем его защитить? — спросил Генри.
Пьетро посмотрел на него.
— Вы не смогли его защитить. Его убили. И все же, — тихо добавил он, — в конце концов это моя вина.