Простой учебник английского языка (Виноградов) - страница 24

.


Например:

I have more (less) money than she. — У меня больше (меньше) денег, чем у нее.

Здесь:

I [ai] [ай] — я,

have [hæv] [хэв] — иметь,

money [`mʌni] [`мани] — деньги,

than [ðæn] [ðэн] — чем,

she [ʃi: ] [ши: ] — она.


My box is bigger (smaller) than yours. — Моя коробка больше (меньше), чем ваша.

Здесь:

My [mai] [май] — моя,

box [bɒks] [бокс] — коробка,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

yours [jɔ: z] [ёз] — ваша.


В английском языке для сравнения двух предметов одинакового качества используются прилагательные в положительной степени сравнения в конструкции as… as [æz… æz] [эз… эз], которая означает так же… как, такой же… как.


Например:

My room is as big as yours. — Моя комната такая же большая, как ваша.

Здесь:

My [mai] [май] — моя,

room [ru: m] [ру: м] — комната,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

big [big] [биг] — большой,

yours [jɔ: z] [ёз] — ваша.


В отрицательных предложениях в этих случаях вместо первого as используется so [səʊ] [соу] — так.


Например:

My room is not so big as yours. — Моя комната не такая большая, как ваша.

Здесь:

not [nɒt] [нот] — не.


В английском языке русские выражения типа в два раза, в три раза,… имеют следующий вид:


My room is twice as big as yours. — Моя комната в два раза больше вашей.

Здесь:

twice [twais] [тwайс] — вдвое.


My room is three times as big as yours. — Моя комната в три раза больше вашей.

Здесь:

three [ɵri: ] [ɵри: ] — три,

times [taimz] [таймз] — раз.


Имя прилагательное может в предложениях выступать:

1) либо в качестве определения существительного (стоит перед существительным)

2) либо в качестве именной части составного сказуемого (стоит после глагола-связки).


Например:

It is a funny picture. — Это забавная картина (рисунок).

Здесь:

It [it] [ит] — это,

is [iz] [из] — есть (вспомогательный глагол, глагол-связка),

funny [`fʌni] [`фани] — забавный (определение существительного story),

picture [`piktʃə] [`пикча] — картина, рисунок.


The picture is funny. — Эта картина забавная.

Здесь:

is funny — составное сказуемое,

funny — именная часть составного сказуемого.


Как видно из вышесказанного, прилагательные ставятся передсуществительными или местоимениями.


Есть отдельные глаголы, которые используют прилагательные после себя, причем после этих глаголов используются именно прилагательные, а не наречия (Напомним здесь, что наречие это часть речи, которая означает либо признак действия, либо разные обстоятельства, при которых происходит действие.) Вот эти глаголы:


appear [ə`pɪə] [а`пиа] — появляться,

be [bi: ] [би: ] — быть,