Простой учебник английского языка (Виноградов) - страница 57


Например, посмотрим на причастие — читающий, например, в словосочетании — читающий мальчик. Это причастие говорит как глагол о том, что мальчик находится в процессе чтения, он что-то делает, то есть читает. В тоже время это причастие отвечает на вопрос имени прилагательного — Какой?мальчик (маленький, кудрявый, читающий), то есть причастие имеет признак прилагательного.


Причастие настоящего времени называется в английском языке — Причастие I — Participle I или Present Participle.


Здесь:

Participle I [`pa: tisipl wʌn] [`па: тисипл wан] — Причастие I.


Английские причастия настоящего времени образуются путём прибавления к концу глаголов суффикса —ing.


Например:

Инфинитив to do [tu: du: ] [ту: ду: ] — делать

Причастие I doing [`du: iŋ] [`ду: иŋ] — делающий;


Инфинитив to read [tu: ri: d] [ту: ри: д] — читать

Причастие I reading [`ri: diŋ] [`ри: диŋ] — читающий;


Инфинитив to go [tu: gəʊ] [ту: гоу] — идти

Причастие I going [`gəʊiŋ] [`гоуиŋ] — идущий.


У образования причастия настоящего времени из глаголов есть свои особенности:


1) Если глагол оканчивается на немое —e, то при образовании причастия настоящего времени это немое —e отбрасывается:

Инфинитив to live [tu: liv] [ту: лив] — жить

Причастие I living [`liviŋ] [`ливиŋ] — живущий;


Инфинитив to write [tu: rait] [ту: райт] — писать

Причастие I writing [`raitiŋ] [`райтиŋ] — пишущий;


2) Если глагол заканчивается на —ie, то при образовании причастия настоящего времени—ie заменяется на y:

Инфинитив to die [tu: dai] [ту: дай] — умирать

Причастие I dying [`daiiŋ] [`дайиŋ] — умирающий;


Инфинитив to lie [tu: lai] [ту: лай] — обманывать; лежать

Причастие I lying [`laiiŋ] [`лайиŋ] — обманывающий; лежащий;


Инфинитив to tie [tu: tai] [ту: тай] — завязывать

Причастие I tying [`taiiŋ] [`тайиŋ] — завязывающий.


3) Если глагол является односложным с краткой гласной, то при образовании причастия настоящего времени конечная согласная удваивается:

Инфинитив to run [tu: rʌn] [ту: ран] — бежать

Причастие I running [`rʌnniŋ] [`ранниŋ] — бегущий;


Инфинитив to sit [tu: sit] [ту: сит] — сидеть

Причастие I sitting [`sittiŋ] [`ситтиŋ] — сидящий.


Примеры словосочетаний:

a running boy — бегущий мальчик,

a running girl — бегущая девочка,

running men — бегущие люди.

Здесь:

boy [bɒi] [бой] — мальчик,

girl [gɜ: l] [гёл] — девочка,

men [men] [мэн] — люди.


Как мы видим на основе примеров, причастия настоящего времени не меняют своей формы в зависимости от объектов, к которым они относятся.


Рассмотрим теперь спряжение английских глаголов в настоящем продолженном времени. Напомним, что спряжение