Светловолосый вспыхивает.
– Ах да, конечно… Извините.
Значит, и он обо мне тоже слышал.
– Все это чушь и выдумки, – говорю я. – Ваши ведь не считают, что я в чем-то виновата, а для этих хорошая история всегда важнее правды.
– Надо вам это заделать, – говорит темноволосый полицейский. – Вы здесь одна?
Я киваю и прикусываю губу изнутри.
– Да, я одна.
– Фанерка какая-нибудь найдется?
– Я… э-э-э… вообще-то не знаю. Если есть, то наверняка в саду, в сарае.
– Вот и хорошо; пошли, покажете мне сарай. Там наверняка что-нибудь найдется, чтобы заделать эту дыру. Это недолго, пять минут, и готово. У меня отец – плотник, он меня всему научил. – Полицейский подмигивает, и меня прямо-таки захлестывает благодарность. – Кстати, я констебль Дейв Кавендиш, – говорит он. – А вот этого бесполезного персонажа зовут констебль Джеймс Льюис.
Констебль Льюис снова вспыхивает. Я ободряюще улыбаюсь ему.
Внизу натягиваю пару старых «кроксов», и мы с Дейвом шагаем по мокрой траве к ветхому сараю в дальнем конце сада, а его напарник остается ждать нас в кухне. Я отпираю сарай, и он всего за двадцать секунд находит все, что ему нужно, – старый кухонный шкаф с фанерной задней стенкой и мебельный степлер.
Через десять минут дырка в моем окне заделана, осколки с пола убраны, а постель перестелена.
– Вряд ли это входит в ваши служебные обязанности, – говорю я. – У вас, случайно, не будет из-за меня неприятностей?
– Ночь сегодня спокойная, – говорит темноволосый с улыбкой. – Конечно, тут нужен стекольщик, чтобы заделать окно основательно, но как временная мера и это сгодится.
– Спасибо вам большое, – говорю я.
– У вас нога… – продолжает Кавендиш.
– На осколок по глупости наступила.
– Надо показать доктору. Так ведь инфекцию занести можно.
– Спасибо, – снова говорю я, уже зная, что скорее всего ни к какому доктору не пойду. – Как вы думаете, того, кто это сделал, поймают?
– Честно говоря, вряд ли. Но чтобы вам было спокойнее, я вам так скажу – сюда они больше не вернутся, я уверен. Это просто какие-то идиоты, считающие, что знают всё лучше полиции. Ну а будут еще проблемы, смело зовите нас. – Дейв кивает в сторону улицы. – Эти, там, у дома, сильно вас достают?
Я дергаю плечом – у меня нет сил сказать ему, что из-за них моя жизнь превратилась в ад.
– Мы с ними поговорим, когда будем уходить. Скажем, чтобы вели себя потише.
Проводив полицейских, я, хромая, возвращаюсь в спальню. Там все выглядит вполне нормально. С задернутыми шторами даже фанерки в окне не видно. Но все равно холодно и промозгло. В воздухе будто висит какая-то грязь. Я знаю, что не смогу сейчас лечь в ту же постель, закрыть глаза и заснуть как ни в чем не бывало. Разве можно спокойно спать, зная, что где-то там, за окнами, бродит человек, который меня так сильно ненавидит?