Поговорив с императором, Владислав отдал указание своим слугам немедля собрать его вещи и отнести их в карету, а также готовиться к отъезду в столицу империи, после чего он отправился прогуляться в сад. В саду Владислав встретил Асмодея и Шакса. Шакс за что-то отчитывал своего помощника, но при виде помощника советника резко замолчал и махнул рукой: дал понять Асмодею — уходить. Асмодей с глухой ненавистью в глазах поклонился им обоим и ушел прочь.
— У вас проблемы с помощником? — поинтересовался Владислав.
— Хм, нет. Просто наши взгляды в ведении военных дел расходятся, — ответил Шакс.
— Тогда почему бы его не заменить?
Шакс пристально посмотрел в глаза Владиславу и, улыбнувшись, ответил:
— Наверно, скоро заменят меня.
— Что вы имеете в виду?! — недоумевая, спросил Владислав.
Откуда не возьмись появилась Калипсо и не вовремя вмешалась в их разговор, приобняв за руку Шакса:
— Любимый, тебя ищет наш князь.
Шакс попрощался с Владиславом, пригласил с собой жену, но она тут же отказалась, сказав, что у нее есть пара вопросов к помощнику советника, ответы на которые ей необходимо получить до его отъезда. Шакс ушел, и Владислав остался наедине с Калипсо.
— Какие у вас ко мне вопросы? — спросил Владислав.
Калипсо нежно, загадочно улыбнулась.
— Ну, я это мужу специально сказала, чтобы он не потянул меня за собой. Там где Оникс, там и император.
Владислав задумался о том, что в последнее время, с тех самых пор, как во дворец прибыл Велиал, он редко видел ее, а точнее только на торжестве в честь прибытия императора.
— Вы избегаете императора?
Калипсо мило скривила губы и нахмурила брови.
— Да-а-а, — тихо протяжно ответила она, — я не желаю видеть его не только как императора, но и вообще, видеть.
— От чего такая неприязнь?
— Разве вам собака не рассказывала?! — удивилась Калипсо.
— Нет, — ответил Владислав и вспомнил кое о чем важном, — Калипсо вы случайно не знаете, где хранятся ключи от подземелий Одрадека?
— Конечно, знаю, — ответила Калипсо и широко улыбнулась, — у меня!
— У вас?! — недоумевал Владислав.
— Вы думаете, я так здесь без дела слоняюсь?! Я временно исполняю обязанности управляющего двора, но на днях меня примут на постоянную должность. Так получилось, что предыдущего управляющего, полгода назад, убили в городе люди, — Калипсо наклонилась ближе к Владиславу и тихо добавила, — у него было пристрастие шляться по борделям, вот и получил свое. Зачем вам наши подземелья?
— Собака хочет обыскать их ради вас, — ответил Владислав.
— Понятно, — задумчиво сказала Калипсо, затем поразмыслив, рассмеялась.