— Арвид, мне все равно, — прошептала я.
Он услышал, глотнул и с грохотом поставил бутыль назад.
— Вы на самом деле хотите, чтобы я остаток своей жалкой жизни каялся, что не остановил вас, мадам Арима? Или хотя бы не предупредил? — он пьяно ухмыльнулся, обмяк, сгорбился и снова с вызовом посмотрел мне в глаза. — Хотите, я вас удивлю? Жив ваш муж. И сын жив. И тесть и друзья. А знаете, как зовут рэанского диктатора?
— И знать не хочу.
— Зря! Некто Ордо… Аторис Ордо. Скажете, незнакомы?
Если бы молния ударила мне прямо под ноги, я была бы поражена не больше, чем сейчас. Прислонившись спиной к стене, и едва ли не впервые глядя на торговца сверху вниз, я чувствовала какими ватными, непослушными становятся ноги.
— Аторис Ордо? Ты уверен?
Эль-Эмрана утвердительно кивнул.
Аторис Ордо… С ним мы встречались не только на Рэне, не только в семейном кругу. Наши пути часто пересекались в пространстве. Так получилось, что мы были не только родственниками, но и друзьями. Представить Ордо на месте диктатора — практически невозможно.
Прикусив губу, я попыталась отогнать воспоминание: горящий взгляд, взволнованное дыхание, сбивающийся голос: «Я видел… эти корабли… Флот Аюми… Поверь мне!»
Не в силах отлепиться от стены, я снова посмотрела на Арвида.
— Ты думаешь, Ордо прикажет меня… повесить? — спросила глухим, незнакомым себе самой голосом. — И Доэл позволит ему?
Арвид вновь меланхолично отхлебнул из горлышка вина, поморщился, помолчал и проговорил:
— Доэл умный и осторожный. Но он не имеет никакого влияния. Слово твоего мужа слишком мало значит. Видела бы ты, Фориэ, что за типы возле Ордо сейчас вертятся! Анамгимар Эльяна и… — Торговец замолчал, словно силясь подобрать слова. Потом махнул рукой и неуверенно продолжил: — Им не составит труда уничтожить тебя. И Доэла твоего мимоходом прихлопнуть.
Дали небесные! Были бы силы — я не смогла бы удержать раздражение, возникшее как ответ на слова торговца. Эль-Эмрана давно знал, что заставляет меня рваться на Рэну. Знал, и не сказал ни слова, успешно делая вид, что и название «Рэна» едва не первый раз слышит. Даже если торговец сто раз прав, и мне нельзя возвращаться — я вернуться должна. Увидеть сына, мужа, убедиться в том что они оба живы. Я должна дойти до конца.
— Двум смертям не бывать…
Арвид сжал в ниточку губы, крепко сцепил пальцы рук. Промолчал.
Странно было видеть его лицо без привычной усмешки. Странно. Словно это был другой человек — незнакомый мне. Слишком серьезный.
Я опустилась по переборке на пол, села, подтянув колени к груди.
Мы молчали целую вечность, каждый думая о своем. Время тянулось липкой ниткою меда, стекавшей с ложки под равномерное шуршание маршевых двигателей. Когда оно сменилось фырчанием маневровых, перед самой посадкой, Арвид подал голос: