Сколько же времени она бродит по магазину? Он, наверное, принял ее за воровку!
— Нет, я просто… — Дина пожала плечами. — Аспирин! У вас есть аспирин?
— Ряд 10 В, нижняя полка.
Расплатившись, она вышла на улицу. Подойдя к таксофону, который висел на кирпичной стене неподалеку, Дина открыла справочник «Желтые страницы» и нашла номер вызова такси. Линия занята… Прислонившись лбом к холодному металлу, она боролась с подступающими слезами. Меньше всего ей хотелось сейчас звонить Этану. Она бы не перенесла еще одного такого разговора! Ей не хотелось снова смотреть в его изменившееся лицо, видеть, как на нем отражается отвращение из-за того, что Дина могла допустить такое… Как будто у нее был выбор! Она набирала свой собственный номер и молилась.
— Джанет, если ты дома, пожалуйста, возьми трубку!
— Я тут. Что случилось?
— Ты можешь заехать за мной?
— Где ты сейчас?
— В супермаркете, это на углу Тэлбот и Шестнадцатой.
— Буду через пятнадцать минут, — в трубке раздался щелчок.
Дина села на скамейку у входа в магазин. Через минуту к скамейке подошла пожилая дама в красивом платье, катя перед собой тележку, полную продуктов, и уселась рядом. Дама напомнила Дине всегда элегантную миссис Паккард, и она с болью подумала о том, как сейчас поживает мистер Паккард. Хорошо было бы навестить его, но он обязательно спросит, где она была все это время и почему бросила работу в Мэйнор. И что Дина могла ему на это ответить?
Белый «камаро» Джанет затормозил на стоянке.
— За несколько минут до тебя звонил Этан, — сказала Джанет, как только Дина скользнула на переднее сиденье. — Судя по голосу, он здорово расстроен. Сказал, что ты сбежала от него в ресторане, и он не знает, где ты.
— Наверное, я должна была ему позвонить, — сказала Дина. — Не стоило заставлять Этана волноваться.
— Я уже позвонила, — сказала Джанет, выезжая на главную улицу. — Он хотел подъехать за тобой. Я ответила, что ты обратилась ко мне и, наверное, не особенно обрадуешься, когда вместо меня появится он.
— Спасибо, Джан!
— Но должна предупредить: вполне возможно, что Этан сидит на ступеньках общежития.
— А может, мы..?
— Можем поехать в «Медный чайник». Как тебе такое предложение? Мне все равно надо отдохнуть от занятий!
— Спасибо!
Джанет свернула на юг. Дина сидела молча, наблюдая, как мимо проплывают магазины и особняки. Почти всю дорогу они не разговаривали.
Наконец, Джанет взглянула на Дину.
— И все-таки, что случилось?
Дина откинула голову на спинку сиденья.
— Я беременна.
— Этого я и боялась, — тихо сказала Джанет. — И что он тебе сказал? Что тебе надо рожать?