Если бы древняя вера в «музыку сфер» подтвердилась, ею было бы гудение гиператомных двигателей – основа космических полетов.
Пеннер сказал:
– Мы превысили скорость убегания Юпитера-9; теперь можно не опасаться, что упадем на его поверхность.
– Значит, мы в свободном падении к Юпитеру, – заметил Счастливчик.
– Да, и падать предстоит пятнадцать миллионов миль. Как только наберем достаточную скорость, включим аграв.
Говоря это, он достал из кармана часы – большой диск блестящего бесцветного металла. Нажал на выступ, и на поверхности появились светящиеся цифры. Их окружала белая полоска, она постепенно покраснела, потом снова стала белой.
Дэвид спросил:
– Мы так скоро переходим на аграв?
– Да, – ответил Пеннер. Он положил часы на стол, и все принялись молча есть.
Пеннер снова поднял часы.
– Чуть меньше минуты. Все действует автоматически. – Хотя главный инженер говорил спокойно, рука, которой он держал часы, чуть дрожала. – Сейчас, – сказал Пеннер, и наступила тишина. Полная тишина.
Прекратился гул гиператомных двигателей. Теперь вся энергия, освещавшая корабль, поддерживавшая на нем псевдогравитацию, исходила от поля тяготения Юпитера.
– Точно! – сказал Пеннер. – Прекрасно! – Он убрал часы, и на его лице появилась широкая улыбка облегчения. – Теперь мы на настоящем аграв-корабле.
Старр тоже улыбался.
– Поздравляю. Я рад находиться на борту.
– Представляю себе. Вы этого усиленно добивались. Бедный Донахью.
Дэвид серьезно сказал:
– Мне жаль, что пришлось так надавить на командующего, но у меня не было выбора. Так или иначе я должен был оказаться на борту.
Глаза Пеннера сузились от его серьезного тона.
– Должны были?
– Да! Мне кажется несомненным, что на борту корабля находится и шпион, которого мы ищем.
Глава 10
Во внутренностях корабля
Пеннер пораженно смотрел на Старра. Потом спросил:
– Почему вы так считаете?
– Сирианцам нужно знать, как работает корабль. Если их метод шпионажа надежен – а до сих пор так и было, – почему не продолжить и на борту корабля?
– Вы хотите сказать, что один из четырнадцати человек на борту «Спутника Юпитера» робот?
– Совершенно верно.
– Но этих людей отобрали давно.
– Сирианцы должны знать способ отбора, как знают все остальное относительно проекта. Они сумели добиться, чтобы их гуманоидный робот попал в число отобранных.
– Вы очень высоко их оцениваете, – сказал Пеннер.
– Согласен, – ответил Счастливчик. – Но есть и альтернатива.
– Какая?
– Гуманоидный робот пробрался на борт зайцем.
– Маловероятно, – сказал Пеннер.
– Однако возможно. В суматохе перед речью командующего было легко проникнуть на борт. Я пытался наблюдать за кораблем, но это оказалось невозможно. Девять десятых корабля занимают механизмы, там достаточно места, чтобы спрятаться.