— Я даже нашел для Анвара жену. Скажите, еще кому-то из ваших агентов удалось найти и привезти ему жену?
Я понял, что миссия Майкла — своими глазами увидеть извержение вулкана и дождаться его окончания. Он отнюдь не собирался подтверждать мои заслуги в деле Авлаки перед ведущей американской разведкой. Дело сделано — это американцы победили терроризм.
Поднявшись из-за стола, я крикнул стоявшим внизу Клангу и Йесперу:
— Он просто сидит здесь и лжет[219].
Намерения Дании постараться быть милой с грохотом разлетелись в прах. Майкл встал и, не удостоив меня ни словом, ни взглядом, спустился вниз, в сад. Больше я его не видел.
Я подошел к Клангу с Йеспером.
— Знаете что? Весь разговор с ним я записал.
— Не может быть! — произнес Кланг, скривившись, словно от физической боли. Стань эта запись достоянием общественности, то, что он не сумел отыскать меня до встречи, явно не привело бы в восторг его начальство.
— Тем не менее записал. А потом ушел, — сказал я ему.
Позже до меня дошло, почему еще ЦРУ наотрез отказалось признать, что именно я вывел их на Авлаки. Это выставило бы датскую разведку соучастницей акции по физическому устранению, что по законам Дании является преступлением.
Спецслужбы сомкнули ряды.
Глава двадцать третья
Возвращение на ринг
Конец 2011 года
Недели после гибели Авлаки были мрачными. Я не мог перебороть чувство вины за его убийство. Я постоянно представлял себе горе его стареющего отца, который всегда старался его уберечь, горе его жен и детей, и в особенности той женщины, которую я отправил к нему в Йемен.
Печаль усугубило зашифрованное послание, которое я получил от Амины спустя несколько недель после гибели Авлаки.
«Посылаю вам это письмо в большом горе и с печалью в сердце о моем муже, но и с чувством радости за него, принявшего мученическую смерть. Аль-Хамду ли-Ллях! Теперь он в Джаннат [раю] и чувствует только радость и счастье.
Я хотела бы связаться с вами в случае, если буду возвращаться в Европу, но у меня есть еще четыре месяца, чтобы принять решение. Мое главное желание — принять мученическую смерть… Да дарует Аллах нам всем сабр [терпение] и силу, чтобы пережить это тяжкое время в жизни.
Прошу Аллаха благословить вас за то, что благодаря вам я встретилась с моим мужем. Наш брак был благословением Аллаха, и я горжусь, что была его женой».
Я подумал, как нелегко Амине сейчас — остаться одной без помощи и поддержки. И я решил перечитать ее письмо.
«Мое главное желание — принять мученическую смерть…»
Чтобы отомстить за смерть мужа, эта молодая, испытывающая благоговение перед имамом женщина, с которой мы в Вене пили кофе, готова принести себя в жертву.