Ричард Кейнс-Дарвин изучал физиологию, затем занимал пост исследователя в Тринити-колледже, работал в физиологической лаборатории с Аланом Ходкиным и Эндрю Хаксли. С 1953 по 1960 г. он преподавал в Кембриджском университете, возглавлял кафедру физиологии. С 1952 по 1960 г. Ричард Кейнс – член Питерхауза, где, по его признанию, была самая лучшая кухня в Кембридже. Но здесь он вступил в конфликт с мастером колледжа. В результате в 1960 г. он вынужден был уйти из колледжа, распрощавшись со вкусными обедами. Физик Джон Кокрофт, который в это время стал мастером только что созданного Чёрчилль-колледжа, пригласил его туда. Таким образом, Ричард Кейнс оказался в числе отцов-основателей нового колледжа (1961). Сегодня он является одним из его старейших профессоров.
Ричард Кейнс – автор книг по физиологии, в частности книги «Нервы и мышцы». Кроме того, он публикует работы, связанные с научным наследием своих знаменитых родственников. Он издал книгу о путевом дневнике Чарльза Дарвина на корабле «Бигль» (1981), а также переписку Мейнарда Кейнса с Лидией Лопоковой (1989).
В 1999 г. в колледже праздновался 80-летний юбилей Ричарда Кейнса. В колледже он 18 лет возглавлял комитет, который курировал работу архива Чёрчилля. Ричард Кейнс во многом содействовал успешной работе этого архива. Он сохраняет воспоминания о своем дяде, знаменитом экономисте, в жизни которого деньги и культура всегда находили связь друг с другом, власть и деньги служили культуре и развитию науки.
Узнав, что я пишу книгу по истории Кембриджа, Ричард Кейнс пригласил меня к себе домой. Он рассказал мне о многих русских, которых он повстречал в Кембридже, – прежде всего об экстравагантной жене своего дяде Лидии Лопоковой, затем о Петре Леонидовиче Капице, с которым он неоднократно встречался, о математике Абраме Самойловиче Бесиковиче, о византинисте Дмитрии Дмитриевиче Оболенском. Он всех их хорошо помнил. Я попросил его записать свои воспоминания и затем опубликовал их как предисловие к моей книге о Кембридже. Думаю, что эти воспоминания стоят десятков книг. Поэтому привожу их здесь целиком в моем переводе:
«Насколько я помню, в Кембридже всегда присутствовали русские, которые придавали университету особую атмосферу. Благодаря счастливому случаю я встречался с некоторыми из тех русских, которых и до сих пор с хорошим чувством вспоминают в Кембридже.
Прежде всего, это русская балерина Лидия Лопокова, на которой мой дядя, экономист Джон Мейнард Кейнс женился в 1925 году. Лидия имела в Кембридже широкий круг близких друзей, которые всегда получали удовольствие от ее откровенных и остроумных замечаний, касающихся не только театральных и художественных предметов, но и многих других сюжетов. Хотя всё это она выражала на особом английском языке, в котором было много ошибок, ее комментарии всегда обладали очарованием. Через несколько лет после смерти мужа, последовавшей в 1946 году, она переехала из Кембриджа в Сассекс. Мы постоянно навещали ее там, до самой ее смерти в 1981 году.