В квартире Ивана Сергеевича раздался звонок. Люба запахнула халат и пошла открывать. За дверью стоял широкоплечий человек с окладистой рыжей бородой, чем-то напоминающий Малюту Скуратова.
— Вы супруга гражданина Травкина? — спросил он, пристально глядя на Любу глазами фанатика. — У меня к вам дело.
— Заходите… — неуверенно пригласила Люба.
— Там есть кто? — человек кивнул в сторону комнаты.
— Дети, а что вам надо? — спросила Люба.
— Тогда удобнее здесь… Я из краеведческого музея. Вы бывали в нашем музее?
— Нет.
— Напрасно, — с осуждением сказал мужчина. — У нас великолепная экспозиция. Все, представляющее научный и исторический интерес, собранное в нашей области, хранится в музее. Так вот, мы хотели бы приобрести череп вашего супруга… За наличный расчет, разумеется. Как вы на это смотрите?
— Что?! — Люба в ужасе прижала к щекам руки. — Череп. Ну, или, в крайнем случае, челюсть.
— Что?
— Шестьдесят рублей, — рыжебородый полез в портфель.
— Он же живой — крикнула Люба.
— Все мы — гости на этой планете, — криво усмехнулся рыжебородый.
— Вон! — крикнула Люба и сильно пихнула представителя краеведческого музея в грудь.
— Что ж, — равнодушно сказал рыжебородый, поворачиваясь к дверям. — Придется войти в контакт с прямым обладателем.
Люба захлопнула дверь.
Доктор и его пациент вышли из самолета во Внуково. Серебристые гиганты ползли к вокзалу со всех сторон. Стеклянное здание просматривалось насквозь.
— Минутку! — сказал Аркадий Борисович Травкину. — Я только позвоню одному институтскому приятелю. — И скрылся в переговорной кабине. Иван Сергеевич сел на докторский чемоданчик и прижал кепку к щеке.
— У вас болит зуб (англ.)? — к Травкину подошла огромная негритянка в короткой цветастой юбке.
— Не понимаю, — сказал Травкин и постучал к доктору.
— Да? — высунулся Аркадий Борисович, рукой зажимая трубку, и ответил за Травкина:
— Да, очень (англ.).
— Переведите, что я ему очень сочувствую. У меня — тоже… (англ.) — негритянка взялась за щеку.
— Она говорит, — перевел доктор Травкину, — что у нее тоже болит зуб.
— Спасибо, — вздохнул Травкин.
— Спасибо (англ.), — сказал Аркадий Борисович негритянке и скрылся в кабине.
Она ушла, ласково помахав Травкину рукой.
— Т-так, — многозначительно сказал кто-то позади. — П-понятно.
Иван Сергеевич оглянулся и увидел Прохорова.
— Здорово! — сказал Травкин и несколько даже обрадовался встрече со знакомым человеком. — Ты как сюда попал?
— Я т-тебя еще в-выведу на чистую в-воду! — сказал Прохоров и прислушался к тому, что говорил в телефонной будке Аркадий Борисович.