— Вы дружите с Гастингсом?
— Всего лишь знаком. Он работает в банке, где я состою вкладчиком. Иногда он оказывает различные мел-' кие услуги.
Ходж между тем доверительно продолжал:
— Не буду интриговать вас, откуда я знаю о вашем знакомстве. Мой коллега из отдела транспортных происшествий заходил к нему по делу в госпиталь и узнал от доктора, что вы тоже навещали его.
— Полиция ищет автомобиль, на котором был совершен наезд?
— Черт возьми, сразу нашли. Машина угнана и принадлежит одному парню из Стейтен Айленд. Пару месяцев назад примерно на этом же месте был убит один человек. Машину тоже нашли, и она тоже оказалась краденой… Совпадение? А то, что Гастингс живет в этом доме, вам не кажется странным?
— Действительно, странно.
— С вашей стороны было очень любезно навестить Гастингса в госпитале.
Кэлворт почувствовал, что в воздухе нависла угроза. Инспектор не переставал улыбаться и вел себя совершенно спокойно, но Кэлворту стало не по себе. Стальной блеск в расширенных и проницательных глазах Ходжа явно источал угрозу. Осторожно, боясь выдать себя лишним словом, Кэлворт сказал:
— Он живет очень уединенно, у него мало друзей.
Ходж пропустил эту реплику мимо ушей.
— У него больная мать, мне хотелось бы ему помочь.
— Послушайте, — сказал Ходж добродушно, — вы не хотите мне рассказать что-нибудь в связи с этим? Или, может быть, навести меня на какую-нибудь мысль?
— Не понимаю, что вы имеете в виду?
— Всего лишь теорию, напоминаю вам об этом еще раз. Вы же не предполагаете, что этим человеком был Гастингс?
Кэлворт спокойно возразил:
— Я думаю, что вам нужно прекратить подобные домыслы.
— Не сердитесь, Кэлворт.
— Я не сержусь, а просто отказываюсь понимать. Вы помешались на своих теориях.
— На вашем месте я бы добивался следствия, а не ставил бы палки в колеса правосудия и не считал бы копов недалекими дураками.
— Спасибо. Я запомню ваш совет.
— Это не совет — это предупреждение. Если передумаете, сообщите.
Ходж усмехнулся, а затем повернулся и сказал:
— Я еще к вам заскочу. Может быть, вы передумаете.
— Сомневаюсь.
Ходж вышел из кухни и направился к двери.
Кэлворт подождал, пока за ним не захлопнулась дверь, затем встал и налил себе еще кофе.
Раздался телефонный звонок.
— Привет! — услышал он голос Люси.
— Привет, — сказал Кэлворт. — Только собирался вам позвонить.
— Отец обещал вам позвонить, но… он у вас?
— У меня? Он разве собирался прийти сюда ко мне?
— Он сказал, что зайдет к вам в 10.30. Сначала хотел повидать Гастингса в госпитале, а затем…
— Может быть, задержался?
Она ответила тихо, почти шепотом: