Она не хотела становиться причиной скандала в компании, но даже это не удержало ее от вопроса:
— Тарк, ты давно знаешь Хью?
— Мы вместе учились в школе. А почему ты спрашиваешь?
— Просто интересно, почему он так настаивает на том, что нельзя совмещать работу и личную жизнь.
— Ах, ты об этом. Понимаешь, это не мой секрет, не думаю, что стоит об этом рассказывать… Подожди. Ты что?…
Только не это. Неужели он догадался о ее чувствах к Хью?
— Нет-нет, — поспешила успокоить его Белла. — Просто он так ответил Джету, когда тот попросил мой номер.
— Понятно.
Однако теперь Тарквин смотрел на нее с любопытством. Белла надеялась, что не сказала лишнего и не выдала себя.
— Прости, что сую нос не в свое дело. — Она широко улыбнулась. — Мне показалось, что в прошлом произошло нечто, коснувшееся многих в «Инсурго», поэтому он не хочет, чтобы его подчиненные заводили романы. Я права?
— В некотором смысле.
Лицо Тарквина неуловимо изменилось, будто она напомнила ему о событиях, которые очень его расстроили.
— Я хотела приготовить кофе. Или ты хочешь чай? — Это означало, что ей надо будет подняться наверх и пройти мимо кабинета Хью. Белла надеялась, что Тарквин не сделает ненужных выводов.
— Мне тоже кофе. Спасибо, дорогая, — ответил он с облегчением. Тема была закрыта.
В пятницу вечером Тарквин вошел в кабинет Хью и, вскинув брови, постучал по циферблату наручных часов.
— Тебе не кажется, что уже пора выключить компьютер?
Хью нахмурился.
— Не сейчас, Тарк. Мне еще надо кое-что доделать.
— Дела могут подождать. У нас встреча с Ро, или ты забыл?
Роланд был еще одним их школьным другом. Много месяцев с ним происходили вещи, заставляющие Хью и Тарквина беспокоиться о друге, и регулярные встречи каждые две недели позволяли им не терять его из виду.
— Совсем забыл, какой сегодня день недели, — признался Хью. — Хорошо, сейчас сохраню документ и пойдем.
* * *
Роланд вошел в бар, где они обычно встречались, и поднял руку, давая понять, что видит друзей.
Хью был уверен, что они пришли сюда исключительно для того, чтобы узнать, как дела у Роланда, поэтому был удивлен, когда тот заказал два пива и минеральную воду для себя.
— Что-то ты сегодня еще более хмурый, чем в понедельник утром, Хью, — произнес Тарквин. — Мне кажется, что это как-то связано с помолвкой твоего брата, хотя ты ничего и не рассказываешь. Надеюсь, Ро сможет что-то из тебя вытянуть.
— Я готов, — развел руками Роланд. — Итак, давай выкладывай, или мы будем тебя пытать, пока не признаешься. Решать тебе, но я думаю, будет лучше не вынуждать нас переходить к крайним мерам.