Он встал и, с трудом доковыляв до ванной, умылся холодной водой. Он пребывал в состоянии жутчайшего похмелья, хотя и не помнил почему.
На столе, возле дивана лежала салфетка с каким-то адресом, Том протянул к ней руку, и вдруг его охватило ощущение того, что что-то не так, что что-то изменилось…Он ничего не почувствовал. Рука, та самая рука, которой он ещё совсем недавно еле-еле мог двигать, теперь двигалась практически свободно. Нет, боль не ушла, но она не была такой острой и не проявлялась каждый раз, когда он шевелил рукой. Шеппард осмотрел рану, она словно слегка затянулась, и он никак не мог найти этому объяснение.
Когда Том взял салфетку, в его голове стали вспышками всплывать воспоминания злополучного вечера. Посмотрев на адрес, Том вспомнил всё, что говорил бармен про Бабушку Сову. Не став терять ни минуты, он схватил пальто и запасной пистолет и выбежал за дверь.
Шеппард позвонил, и пронзительный звук дверного звонка заставил его сморщиться от боли в голове.
Надо сказать, эта старушка живёт не в самой лучшей части города, здесь полно тёмных личностей.
Дверь открыли почти сразу. На пороге стояла женщина в возрасте. Бабушка Сова совсем не соответствовала представлению Тома. Он ожидал увидеть тихую старушку в платке, которая вяжет носки и рассказывает сказки, но ожидания не подтвердились. Бабушка Сова была совсем не такая. Седые волосы были уложены в высокую причёску, и из неё выбивались несколько чёрных прядей, вместо длинной юбки на ней были узкие брюки, но платок у неё всё же был, точнее цветная шаль, накинутая на плечи. В руках она держала тяжёлую курительную трубку.
Сова совсем не удивилась утреннему гостю и пригласила его войти.
Том поблагодарил и проследовал за хозяйкой дома.
– Бабушка Сова?
Женщина рассмеялась, и Тому показалось, что она несколько моложе, чем показалось ему сначала.
– Это Джереми вас ко мне отправил? Ох уж этот несносный мальчишка! Можете называть меня Виолой.
– Простите, но я не знаю Джереми.
– Вы уверены? Он бармен в одном из городских баров.
– Ну раз так, то моя уверенность слегка пошатнулась.
Она усадила Тома в большое мягкое кресло.
– Не желаете ли чашечку кофе? И, раз уж вы были у Джереми, я полагаю, вы не будете против, если он будет сдобрён небольшой порцией виски?
Она заговорщически ему улыбнулась, и Том, поддавшись её очарованию, улыбнулся в ответ.
– Я даже не буду против, если эта порция окажется не совсем небольшой.
Виола, смеясь, удалилась на кухню. Через некоторое время она вернулась и протянула ему чашку. Том с благодарностью её принял, он надеялся, что это маленькое чудо-средство спасёт его от навалившегося на него похмелья.