Макси ВАНДЕР родилась в 1933 г. в семье рабочего-коммуниста. Поменяла несколько профессий. В 1958 году переехала вместе с мужем, писателем Фредом Вандером, в ГДР. Работала секретаршей, фотографом, выступала в печати как журналистка. В 1977 г. умерла от тяжелой болезни.
Вместе с Ф. Вандером выпустила книгу очерков «Парижские впечатления» (1966). Исключительный литературный успех выпал на долю ее книги «С добрым утром, красавица» (1977), созданной на основании записанных на магнитофонную пленку исповедей ее современниц. После смерти М. Вандер Ф. Вандером были выпущены ее «Дневники и письма» (1979).
Публикуемые рассказы взяты из сборника «С добрым утром, красавица» (Guten Morgen, du Schöne, 1977).
Петра ВЕРНЕР родилась в 1951 г. Закончила биологический факультет Лейпцигского университета. Работала в системе здравоохранения. Впервые выступила в печати в 1976 г., опубликовав небольшой сборник стихов в серии «Поэзиальбум». В 1982 г. выпустила книгу рассказов «Испечь себе мужа».
Публикуемые новеллы взяты из сборника «Испечь себе мужа» (Sich einen Mann backen, 1982).
Кристина ВОЛЬТЕР родилась в 1939 г. в Кенигсберге (ныне Калининград, СССР). Изучала романистику в Берлинском университете им. Гумбольдта. С 1962 по 1976 г. работала редактором в издательстве «Ауфбау», переводила с итальянского и румынского. С конца 70-х годов профессиональная писательница.
К. Вольтер — автор нескольких книг: «Мое итальянское путешествие» (1973), сборников рассказов «Как я потеряла невинность» (1976), «Июнь в Сицилии» (1979), повестей «Фигура на заднем плане, или Попытки любить», «Одна на паруснике» (1982).
На русском языке рассказы К. Вольтер печатались в антологиях и в периодике.
Публикуемые новеллы взяты из сборника «Как я потеряла невинность» (Wie ich meine Unschuld verlor, 1976).
Криста ВОЛЬФ родилась в 1929 г. в Ландсберге (ныне Гожув Велькопольски, ПНР) в семье торговца. В 1945 г. переселилась в Мекленбург. После окончания школы (1949) изучала германистику в университетах Йены и Лейпцига. С 1953 г. работала научным сотрудником в Союзе писателей ГДР, затем редактором в журнале «Нойе дойче литератур» и в ряде издательств. С 1963 г. профессиональная писательница, живет в Берлине. К. Вольф — член Академии искусств ГДР, лауреат Национальной премии ГДР (1964), ряда других литературных премий.