— Вернемся к теме, где нужно куда-то пойти, Джейк. Заканчивай с поркой.
Он смотрит на меня.
— Видишь ли... ладно. Не важно. Иди к ней. Сейчас.
* * *
Ее лицо выражает гнев и с каждой минутой становится все багровее. Я стою в дверях и не понимаю, зачем я здесь. Зачем вообще послушал Джейка. Вместо этого нужно было снова в него выстрелить.
— Я злюсь на тебя, так что уходи.
— Джейк сказал мне прийти.
— Блядь, — восклицает она и тут же прикрывает себе рот обеими ладонями, оглядываясь назад. К ней подбегает маленький мальчик с тем же самым выражением лица, с каким я видел его в последний раз. — Мне нужен Джейк. И ведь знает же, что мне необходимо идти на работу.
Покачав головой, Рэд берет мобильный и отходит от входной двери, а я следую за ней в дом. Она с кем-то быстро говорит, и из разговора понятно, что ей нужен тот, кто присмотрит за ее сыном, поэтому она и звала Джейка. Наконец, Рэд вешает трубку и смотрит на меня.
— Ты... — я смотрю на нее ничего не выражающим взглядом, — ты меня подстрелил. Ты не можешь сидеть с ребенком, Лиам.
— Ага. Никаких детей.
Она кивает, собирая сумку.
— Ну, черт возьми, очень жаль. Мне нужно работать, так что ты присмотришь за ним. Это ненадолго. Он многое может сделать сам, тебе нужно будет его только покормить.
— Я не присматриваю за детьми.
Рэд подходит и смотрит мне в глаза.
— Ты сделаешь это. И наверняка поймешь, что у вас много общего.
Затем она идет поцеловать пацана на прощание и уходит.
Он стоит там и просто смотрит на меня.
— Мистер, кто ты?
Когда я не отвечаю, малец подходит и тянет меня за рубашку, уставившись своими зелеными глазами в мои.
— Мистер, ты меня не слышишь?
— Я слышу тебя, пацан.
— И как тебя зовут?
— Лиам.
Он широко улыбается и отвечает:
— Это я. А твое имя как?
— Блэк.
Кивнув, мальчик идет на свое место на диване, берет планшет, садится и сначала начинает смотреть, как взрослые создают игрушки, а потом как какие-то дети разыгрывают людей. Он молчит и не двигается с места добрых тридцать минут. Я сижу там, как идиот, и наблюдаю за ним. Как он вообще может постоянно смотреть это дерьмо?
— У тебя есть папа?
— А что?
— Я хочу, чтобы у меня был папа. Джейк мне как папа, но не папа.
— А кто твой папа, парень?
Он пожимает плечами и снова возвращает внимание к планшету.
В конце концов, он просит яблоко, я нахожу фрукт в холодильнике и вручаю мальчику. Он протягивает яблоко назад и просит почистить его. Нахожу нож, делаю, что он просит, и снова отдаю. Мальчик опять передает яблоко мне, и я ощущаю себя идиотом.
— Порежь его, — говорит он. Сделав это, я снова возвращаю уже порезанное яблоко пацану. Он смотрит на него и протягивает яблоко назад. — Порежь мелко.