– Она не это имела в виду, хотя мы и согласны с тобой, – сказала Эрин. – Она имеет в виду маленького мистера Джека милаша-новичка-гея Твиста.
– Почему вы вообще подумали, что он гей? – спросила Стиви Рэй.
– Клянусь, тебе нужно расширять горизонты, моя девочка, – заявила Шони.
– Ладно, я тоже не поняла. Почему вы думаете, что Джек – гей? – спросила я.
Шони и Эрин обменялись взглядами, полными страдания. А потом Эрин объяснила:
– Джек Твист – сладенький, совершенно голубой персонаж-ковбой Джейка Джилленхола из «Горбатой горы».
– Ой, да любой, кто выберет такое имя и выглядит настолько смазливо, точно играет за команду Дэмьена.
– Гхм-м, – промычала я.
– Ну, насчет меня, – заметила Стиви Рэй, – знаете, я никогда не смотрела тот фильм. Он не шел в «Синема 8» в Генриетте.
– Да ладно?! – воскликнула Шони.
– Да уж, я шокирована, – заметила Эрин.
– Ну, Стиви Рэй, думаю, пришло время устроить тебе просмотр этого отличного фильма.
– Там парни целуются?
– Еще как, – одновременно сказали Шони и Эрин.
Я старалась, но мне не удалось сдержать смех, увидев выражение лица Стиви Рэй.
Мы почти закончили обустройство зала, когда кто-то включил ночные новости на большом телевизоре, который нам пришлось оставить в главной комнате. Мы впятером обменялись быстрыми взглядами: основной историей был так называемый обман с бомбой «Зеленого протеста». Хотя я и знала, что мой звонок нельзя отследить, и видела, как Дэмьен «случайно» уронил, а потом еще наступил и разбил свой одноразовый телефон, мне стало чуть легче дышать, когда Чери Кимико повторила, что пока у полиции нет зацепок насчет членов террористической группировки.
В еще одной новостной истории про реку Арканзас Fox News заявили, что у Самуэля Джексона, капитана речной баржи, произошел сердечный приступ. Для него стало «счастливым совпадением», что речной трафик перекрыли и полиция и медики были рядом. Его жизнь спасли, а другие баржи и мост не были повреждены.
– Вот оно! – сказал Дэмьен. – У него случился сердечный приступ, и его баржа врезалась в мост.
Я онемело кивнула.
– И это доказывает, что видение Афродиты было верным.
– Но это не хорошие новости, – заметила Стиви Рэй.
– Думаю, что да, – ответила я, – пока она рассказывает о своих видениях, мы можем принимать их всерьез.
Дэмьен покачал головой.
– Должна быть причина, по которой Неферет считает, что Никс забрала свой дар у Афродиты. Плохо, что нельзя ей об этом рассказать, а то она могла бы объяснить, что происходит, или даже поменять свое мнение.
– Нет, я дала слово, что ничего не расскажу.