Всё поняв, Кэтлин заговорила с Рисом умиротворяющим тоном:
— Конечно же, в этом нет необходимости мистер Уинтерборн. Вы оба достойны подобающей церемонии в кругу семьи и друзей. А не опрометчивой регистрации брака, организованной на скорую руку.
— Вам с Трени это вполне подошло, — парировал Рис. — Если он не стал дожидаться свадьбы, почему должен я?
Кэтлин замешкалась перед тем, как ответить, досадно улыбнувшись:
— У нас не было выбора.
Живому уму Риса потребовалось около двух секунд, чтобы догадаться о смысле сказанного.
— Вы в положении, — сказал он прямо. — Мои поздравления.
— Необязательно было ему рассказывать, — проворчал Девон.
Кэтлин улыбнулась мужу, присаживаясь.
— Но, милорд, мистер Уинтерборн скоро станет членом семьи.
Девон потёр ладонью лоб и глаза, будто высказывание вызвало у него мгновенную мигрень.
— Те же обстоятельства могут настигнуть и Хелен, — сказал Рис, намеренно продолжая его провоцировать. — Она тоже может быть беременна.
— Мы этого ещё не знаем, — ответила Хелен, потянувшись к пледу, чтобы поправить его на груди Риса. — Если окажется, что так оно и есть, планы, конечно, придётся поменять. Но я бы хотела подождать и выяснить наверняка.
Рис уставился на неё, не пытаясь скрыть желания, бушующего под его внешней сдержанностью.
— Я не в силах тебя ждать, — сказал он.
— А придётся, — холодно произнёс Девон. — Это условие моего согласия. Ты использовал Хелен, словно пешку в шахматной игре, и манипулировал ситуацией для своей выгоды. Теперь тебе чертовски долго придётся ждать до июня, потому что именно столько времени мне понадобится, чтобы я смог смотреть на тебя и не хотеть придушить. Тем временем, с меня достаточно Рэвенелов, носящихся сломя голову по Лондону. Раз уж мы всё уладили, я забираю семью обратно в Гэмпшир. — Он выгнул бровь и взглянул на Кэтлин, которая согласно кивнула в ответ.
В этот момент послышался отдалённый вопль с порога второй комнаты библиотеки:
— Нееет!
Кэтлин кинула насмешливый взгляд в сторону донёсшегося звука.
— Пандора, — прокричала она, — будь добра, не подслушивай.
— Это не Пандора, — последовал недовольный ответ, — а Кассандра.
— Нет, — возмущённо произнёс ещё один юный голос. — Я — Кассандра, а Пандора пытается навлечь на меня неприятности.
— У вас у обеих неприятности, — отозвался Девон. — Идите наверх.
— Мы не хотим покидать Лондон, — сказала одна из близняшек, а вторая добавила:
— Деревня такая надоедоскливая.
Девон взглянул на Кэтлин и в следующее мгновение, они оба старались побороть улыбку.
— Когда я увижу Хелен? — потребовал ответа Рис.