Интерполицейский (Донцов) - страница 176

— Чеко сидит там, — на всякий случай пояснил Ганс. Я кивком показал, что понял. И молча направился к компании из трех человек, как близнецы похожих друг на друга — словно вырезанные из твердых сортов красной древесины лица, хранящие каменное спокойствие. Потрепанная, но по-прежнему добротная, неброская одежда и небольшие рюкзаки, сложенные у их ног. Они потягивали пиво из банок, и перебрасывались скупыми фразами.

Подойдя к ним, я остановился и произнес:

— Чеко Легаро.

Индейцы едва удостоили меня взглядом. Один из них что-то негромко сказал.

— Он спросил — зачем белому человеку нужен Чеко Легаро? — перевел подошедший сзади Андрэ.

— Скажи им — нам нужен проводник, а если они хотят поиграть в вестерн — сколько угодно. Но я в таком случае пойду искать проводника в другом месте, — раздраженно сказал я. Я не так долго нахожусь в этом чертовом городишке, но мне уже здесь надоело. Накатывающийся тяжелыми волнами грохот толпы начинал мне давить на психику. Тут еще эти краснокожие братья — что надо белому человеку? Может, еще трубку мира предложат выкурить, или томагавк войны закопать? Впрочем, это скорее в традициях североамериканских индейцев.

— Остынь, друг, — вдруг проговорил один из индейцев. — Я Чеко Легаро. Значит, вы ищете проводника?

Он говорил на чистейшем английском языке. Это определенно являлось его плюсом.

— Точно. Мы направляемся в сельву, для исследований, и очень не хотелось бы там заблудиться. Мы хорошо заплатим.

Оставшиеся двое индейцев равнодушно отвернулись. Видимо, теперь началась деловая часть переговоров. И скорее всего, Легаро согласится. А значит, он уже выпал из круга общения временно безработных проводников.

Чеко отставил недопитую банку, и жестом пригласил выйти из-под тента. Я показал ему на наши «Лендроверы».

— Туда.

Сделав шаг, Чеко замер в задумчивости, затем сказал:

— Сто долларов в день. Это моя цена.

— Много… — попробовал было возразить Андреас, и Ганс, судя по всему, был с ним согласен.

— Это моя цена, и я ее стою, — настаивал индеец.

— Ладно, я согласен. Сто, так сто, — закончил я торги. Мне не из своего кармана деньги отдавать. — Садитесь, — подойдя к своей машине, я открыл перед проводником заднюю дверь. Тот молча сел рядом с Кайлом, который снял всю эту процедуру. Де Ла-Санио подозрительно осведомилась:

— Это и есть наш проводник?

Индеец даже не повернулся к ней, а я ответил журналистке:

— Да, это наш проводник. И не нужно так нервно реагировать на каждое новое лицо, красавица, — после моих слов ее щека гневно дернулась, но я уже смотрел на Иглстона. — Трогаемся.