Они вошли в темную прихожую, прислушались. Прошли дальше, в гостиную. Зажгли свет и увидели Каллена.
Услышав пронзительный визг Лорелли, Джо испугался и легонько шлепнул девушку. Та отпрыгнула.
– Кто это? – выдохнула она, пятясь к стене.
Джо осторожно приблизился к телу.
– Приятель Дюка. Узнаешь?
– Пит Каллен. – Лорелли содрогнулась.
Застыв, оба смотрели на мертвеца.
– Дура ты, что решила вернуться, – нервно произнес Джо.
Он подошел к буфету, налил бренди, выпил. В голове прояснилось.
– Я ухожу, – решительно сказала Лорелли. – Быстрее, Джо. Пошли отсюда.
И она развернулась.
Стоя в дверном проеме, Гэллахан и О’Мэлли внимательно следили за происходящим. У обоих пушки наготове. Лорелли всхлипнула и вдруг поняла, что не может дышать.
– Ни с места! – произнес Гэллахан.
Джо увидел стальные пуговицы и непроизвольно потянулся за пистолетом. Ничего не поделаешь – рефлекс есть рефлекс.
Гэллахан всадил ему пулю между глаз. Джо зашатался, выронил пистолет и рухнул в камин. Падая, задел стойку с кочергой и лопаткой для угля; железки с грохотом разлетелись по полу.
Лорелли дрожала от страха, не сводя глаз с дыры у него во лбу. Потом зажмурила глаза и разрыдалась.
Прямо возле ее уха раздался жаркий шепот:
– Не нужно было сбегать с ним, моя голубка. – И горячие толстые пальцы коснулись ее руки.
Девушка испуганно вскрикнула и попыталась отодвинуться, но Шульц прижал ее к себе.
– Волнуется очень, что меня огорчила, – сказал Шульц капитану. – Еще бы – бросила меня, укатила со своим касатиком. А он ведь убийца.
– Хоть на суде сэкономили, – равнодушно произнес Гэллахан, убирая пистолет в кобуру.
– Присядь-ка. – Шульц толкнул Лорелли в кресло. – И не вздумай шевелиться без моего разрешения.
Пока Гэллахан осматривал тело, толстяк тихонько подобрал пистолет Джо. Сунул его в карман и вынул свой тридцать восьмой. Все было проделано молниеносно. Ни капитан, ни сержант ничего не заметили.
Когда Гэллахан выпрямился, Шульц передал ему свой пистолет.
– Мальчишка застрелил Каллена. Проверите пули – увидите, что совпадают.
– Надо было оставить там, где лежал, – сердито буркнул Гэллахан, забрав оружие. – Теперь на нем ваши отпечатки.
– Вылетело из головы. – Глаза-блюдца безучастно смотрели на капитана. – В любом случае парень мертв. Улики не понадобятся.
– Может, мистер Спейд прикажет считать это очередным самоубийством? – недовольно проворчал Гэллахан.
– Это вряд ли. – Шульц покачал головой и вдруг рассмеялся. – Очень сомневаюсь. Отличная работа, капитан. Вы поймали убийцу, – он махнул рукой в сторону камина, – а моя малышка снова со мной.