Тут дверь отворилась, и во двор вышел Сэм Тренч.
– Так и знал, что вы объявитесь. Прошу всех внутрь. Кофе готов, еда на столе.
Увидев его, Клэр обрадовалась, как никогда в жизни.
– Как же вы догадались, Сэм?
– У меня дар ясновидения. – Редактор приобнял девушку. – Заходите, присаживайтесь. У вас усталый вид.
Дюк в замешательстве взглянул на Келлза:
– Думаю, нам надо ехать. Уже поздно.
– Заходите! – сухо приказал Сэм. – Нам нужно многое обсудить.
– Давайте завтра, – попросил Гарри.
Редактор повернулся к девушке:
– Хоть ты ему скажи. Похоже, Дюку нужно особое приглашение.
– Прошу, зайдите, – произнесла Клэр, чуть помедлив.
Все вошли в дом и собрались в тесной гостиной. Клэр – бледная, разбитая – уселась в кресло. Дюк присел на стол, поддерживая раненную руку. Сэм разлил кофе по чашкам.
– Что, в этой берлоге нет ничего покрепче? – с беспокойством спросил Келлз.
Клэр взяла себя в руки.
– Вы уж извините. Хозяйка из меня никакая.
Она собралась встать, но тут вмешался Сэм:
– Сейчас все будет.
Он принес из буфета бутылку бурбона.
– Никак не могу понять, как вы догадались, что мы сюда приедем, – сказал Дюк, задумчиво глядя на Сэма.
Старик буквально лучился торжеством. Интересно почему?
Сэм подмигнул Дюку, налил всем желающим бурбона и встал перед пустым камином.
– Ну, чем занимались? – поинтересовался он.
– Стирали банду Спейда с лица земли. – Дюк провел рукой по глазам. – Десять человек убито, остальные разбежались. Думаю, они вряд ли соберутся снова. Коррис мертв. Жаль только, что нам не попался Спейд.
– А что насчет Пиндерз-Энд? – требовательно спросил Сэм.
– Ну, я обещал вам историю, так слушайте.
И Дюк рассказал редактору обо всем, что произошло. Иногда опускал некоторые детали, и Сэм то и дело просил его повторить. Когда Гарри дошел до побега Джо и Лорелли, Клэр уже задремала, а Келлз изрядно напился.
– Вот они и смылись, – сокрушенно сказал Дюк. – И Шульц тоже пропал. Будет чем заняться завтра утром.
Сэм расстегнул пиджак, вынул сверток и положил его на стол.
– Это искали? – спросил он, улыбаясь до ушей. – Думали, что сможете обойтись без старика, верно?
Дюк взял сверток в руки, заглянул внутрь и уставился на Сэма.
– Вот же старый проныра!
– Джо мертв, – продолжил Сэм. – Что касается Лорелли, я выдал ей свое благословение и пару сотен баксов, и она пулей вылетела из города.
– А Шульц? – тихо поинтересовался Дюк.
– В тюрьме. Перед вашим приездом мы с ним мило поболтали. Шульцу предъявлено обвинение в убийстве Питера Каллена.
Дюк нахмурился, но старик и бровью не повел.
– Он даже не стал отнекиваться. Так что можно о нем забыть…