Гэллахан указал на кресло.
– Сигару? – предложил он, пододвигая к нему коробку.
– Только не эти вонючки, – сказал Коррис. – Доставайте-ка особые.
Поморщившись, Гэллахан полез в ящик стола.
– Слишком много вы знаете о нашем участке, – сказал он, пытаясь отшутиться, и протянул гостю другую коробку.
Коррис взял сигару, откусил кончик белыми острыми зубами и сплюнул в угол. Закурил, пристально посмотрел на капитана.
– Ну, что слышно?
Гэллахан сел.
– Жду новостей от мистера Спейда, – настороженно сказал он. – Док говорит, что Тимсона убили.
– И?.. – Коррис выпустил тонкую струйку дыма. – Как он это выяснил?
– Убили ударом по голове, а горло перерезали через несколько часов после смерти. – Гэллахан заметно беспокоился.
– Вы же не станете принимать отчет доктора Гольдстина всерьез, верно? – спросил Коррис.
– Почему нет? – озадачился капитан. – Разве он не патологоанатом?
– Знаю. Но Тимсон покончил с собой. Именно так говорит мистер Спейд.
– Погодите… – Гэллахан подался вперед. – В отчете Гольдстин пишет…
– Отчет у вас? Дайте-ка взглянуть. – Коррис протянул руку.
Гэллахан выдвинул ящик стола, достал бумажную папку и передал ее гостю.
Коррис углубился в чтение. Десять минут капитан с волнением следил за ним, не двигаясь и не говоря ни слова.
– Да он рехнулся! – Коррис разорвал папку пополам, не сводя жестких глаз с озадаченного лица капитана.
– Что вы творите? – Гэллахан вскочил.
– Вы же не хотите, чтобы неверный отчет попал в чужие руки? – улыбнулся Коррис.
– Это не шуточки. Нельзя рвать документы.
– Вот вам компенсация. – Коррис бросил на стол листок бумаги.
Гэллахан взял листок, присмотрелся. Чек на его имя, подписан Коррисом. Пять тысяч долларов.
Мужчины обменялись взглядами, Гэллахан ухмыльнулся:
– Гольдстина придется подмазать. Он очень серьезно относится к работе.
Коррис стряхнул пепел на ковер.
– Передайте ему, что он ни черта не смыслит в своем деле. А если думает иначе, однажды ночью к нему зайдут. Почесать спинку… «розочкой». Это тоже передайте.
Гэллахан расстегнул воротник.
– Об этом я позабочусь, – проговорил он, убирая чек в карман.
– Уж что-что, а убийство вам точно не нужно, – продолжал Коррис. – Тем более первое убийство в городе. В следующем году выборы. С хорошим послужным списком вполне можно баллотироваться. Ну а если кто наложил на себя руки – к вам никаких претензий. Самоубийца сам виноват. Кстати, хорошее название для книги, не находите? – Коррис встал. – Ну, мне пора. Скоро зайду снова.
Мужчины обменялись рукопожатием.
– Насчет выборов вы правы, – задумчиво сказал Гэллахан. – Знаете, я всегда хотел пойти в политику. Но больно уж это дорого.