«Сначала пойду в медблок, потом в подвалы к чоттам».
— Береги себя!
«Спасибо, подружка. Всё будет хорошо!»
— Ты опять дымила?, — после осмотра спросил лэр Сетляр.
«Оно как-то само получается, когда эмоций много, — виновато вздохнула я. — Опять горло сожгла? Но я не чувствую боли».
— У тебя сажа в дымоходах осталась, — усмехнулся целитель. — Кстати, заклятие можешь снять. Устала молчать?
Когда я молчала? Кто бы мне дал? Только и делаю, что выясняю, отстаиваю, убеждаю… Хорошо, что голоса не было. Сорвала бы уже раз пять или шесть. Кастование оказалось простым.
«Могла бы и сама догадаться!», — попеняла я себе. Всего-то вектор силы сменить на обратное направление. Но самоволие при лечении опасно, и я не жалею об отсутствии голоса в эти дни.
— Док… кхе-кхе… доктор, могу я… кхе-кхе… Цитиц повидать?, — связки отвыкли от привычной работы, и первые слова дались с некоторым трудом.
— Можешь, конечно. Я её к вечеру всё равно выгоню. От неё столько шума и мусора, что персонал и больные уже стонут.
— Только вчера доставили. Когда она вам уже успела насолить?
— До соли Цитиц пока еще не добралась, но шелуха и обёртки везде! И где она всё это берёт?! Посетителей не было, а запасы не заканчиваются. Грызет постоянно, — он взглянул на меня с подозрением. — Ты ей подарки не несёшь?
— Нет, доктор. Мне её угощать нечем.
— Странное слово — «док-тор». Что оно значит?
— Простите! Это я по привычке. В моем мире не принято говорить «целитель», «лекарь». Профессию называют «врач», а уважительно обращаются «доктор».
— Как всё запутано!
— Ещё как!, — наслаждаясь возможностью говорить вслух, я углубила тему. — Забавно, что в моём родном языке слова «врать», — говорить неправду и «врач», — человек, который лечит, близкие не только по звучанию, но и по смыслу.
— Как это?, — удивился лэр Сетляр. — Ваши целители лгут?
— Наверное, бывают и такие, но не в этом дело. Наш язык живой и всё время меняется. Иные слова даже другой смысл приобретают. Давным-давно врать было не стыдно. Потому что это значило «говорить». Повествовать, нашёптывать. Чем и занимались древние лекари — нашёптывали больному заговоры на спасение от хвори, на поправку здоровья. Вот и получилось, что тот, кто врет, — врач. Потому, что тот, кто ткёт, — ткач, а тот, кто рвёт, — рвач. А в одном из родственных языков до сих пор врачом колдунов называют.
— Как интересно ты рассказываешь, — улыбнулся целитель. — И знаешь много.
— Просто я люблю родной язык. Он волшебный, с глубокими корнями и смыслами, — грустно сказала я, понимая, что теперь по-русски говорить буду редко. — Но я вас совсем заболтала! Пойду. Спасибо за всё.