Катастрофа, грозившая цивилизации трогганов, подстегивала их изыскания. Да и айвы – цивилизация-конкурент – сумели перехватить многие новейшие разработки трогганов, и теперь уже их ученые ломали головы над загадками найденных в пещере артефактов. И при всем при этом и с той и с другой стороны имелись могущественные группировки, враждующие между собой. Во всю эту неразбериху мы и влезли, сами того не желая.
Я просидел за документами изрядное количество времени, пока наконец в дверь вновь не постучались. Вошедший охранник сообщил, что пленник проснулся и желает говорить со мной. Самое время! Большего из документации я вытянуть уже не мог и хотел проверить кое-какую мелькнувшую у меня догадку, которая требовала присутствия Бреже.
Француз заметно посвежел за прошедшие несколько часов. Взгляд его ожил и зажегся какими-то недобрыми огоньками, щеки порозовели, поза стала более вальяжной.
Я вновь включил защитный барьер. Ни к чему Поктеру слушать наши с Бреже разговоры.
– А, господин ящер, знающий мой родной язык! Я вас ждал!
– К вашим услугам, лейтенант! – С Бреже связано много всего странного, но он был мне нужен, я зависел от него…
– Благодарю за предоставленные удобства. Признаюсь, это именно то, что мне требовалось.
– Теперь вы расскажете мне о столпе?
Француз непринужденно рассмеялся:
– Ну, господин ящер, я ожидал от вас другого. Ведь у нас есть договор? Я возвращаюсь домой, а только потом вы узнаете все.
– Боюсь, мое начальство не пойдет на такой шаг…
– Тогда сожалею, но ничем помочь не могу.
– Бреже! – Француз удивленно вскинулся при упоминании его имени. – У меня приказ – применить к вам все возможные средства! Вы понимаете, что это значит? Вы останетесь калекой на всю жизнь!
Говорил я сейчас все это, нисколько не сомневаясь, что француз плевать хотел на любые угрозы, но, к удивлению, моя речь внезапно дала результат. Бреже вскочил на ноги, но тут же сел обратно на табурет и заговорил с такой яростной интонацией настоящего фанатика, что мне на секунду стало не по себе.
– Делайте со мной что хотите. Столп – он исцелит меня, как уже исцелил! Я – бессмертен! Я – бог! Я – творец! Пусть и невольный… Мой вам совет: оставьте меня в покое, а лучше всего отправьте домой!
– В сорок третий? А вы знаете, что живете в тени настоящего мира?
– Еще не известно, чей мир на самом деле тень… Отчего вы так уверены, что я живу в тени, может быть, как раз вы обитаете там?
Это заявление прозвучало настолько неожиданно, что я на секунду опешил. А вдруг он прав?… Нет, об этом лучше и не думать, не забивать себе голову. Бреже внезапно для самого себя превратился из рядовой пешки в фигуру. Зато я так и оставался обычной пешкой. И мое дело простое – спасти своих друзей.