– Здравствуйте, миссис Питерсон, – говорю я, улыбаясь женщине в деканате. – Думаю, мне нужно немного продвинуть свои занятия.
– Конечно, моя дорогая, – говорит она и тоже одаривает меня улыбкой. – Что именно ты хочешь сделать?
– В следующем семестре я хотела бы взять занятие по дебатам и передвинуть английский и естественные науки. С учителями я уже поговорила. Они не против, места в классах есть. Надеюсь, у вас тоже проблем не возникнет?
– Дай-ка я посмотрю, – говорит женщина, надевая очки, и внимательно смотрит на экран компьютера. – Ну что ж, да, в этом есть смысл. Сделаю без проблем. Говоришь, ты уже обсудила вопрос с учителями?
– Они только за, – отвечаю я с непробиваемым лицом.
Затем миссис Питерсон начинает хмуриться:
– Рейко, надеюсь, это не из-за того, что у тебя поплыли оценки, да? Я знаю, все утверждают, будто оценки в выпускном классе не так много значат, но это не так, моя дорогая. В колледже на них очень смотрят.
Я не осознавала, что миссис Питерсон сможет увидеть мои оценки.
– Ой, у меня просто было очень много дел в последнее время, – говорю я. – Не беспокойтесь, я все исправлю.
– В этом я не сомневаюсь. Мы хотим, чтобы ты старалась на полную катушку!
Во время перемены я заглядываю в кабинет миссис Талли.
– Рейко! Чем я могу тебе помочь?
– Я хотела бы в следующем семестре попасть в вашу группу по английскому языку. С миссис Питерсон я поговорила – она не против. Понимаете, там у меня все довольно запутанно. Я меняю курс по выбору.
– Конечно, я буду рада, если ты снова будешь заниматься с нами, Рейко, но… Это немного необычно – вот так меняться учебными группами. Но раз миссис Питерсон уже все одобрила…
– Вот мое измененное расписание, – говорю я и предъявляю ей зеленую форму.
* * *
– На следующей неделе я перехожу в другую группу по английскому, – небрежно бросаю я Дре после школы.
Она хмуро смотрит на меня:
– Почему?
– Это все потому, что я бросаю занятия фотографией и перехожу на «полемику». Папа может легко научить меня всему, что я захочу узнать о фотографии.
Я не поднимаю на Дре глаз.
– «Полемика»! С каких это пор ты интересуешься этим предметом?
Я пожимаю плечами:
– Просто подумала, что это будет интересно.
– Интересно, да? А знаешь, что тут, на мой взгляд, интересно? То, что «полемика» – это курс Сета по выбору.
– Правда?
Дре закатывает глаза:
– Да ладно, Рейко, мы обе знаем, что это так.
У меня в руке по-прежнему зеленый листок с новым расписанием. Дре протягивает руку и хватает его.
– У тебя теперь все уроки с ним общие!
– Нет, не все, – и я выхватываю зеленую распечатку обратно.