– Не говори так, Рей. Все разрешится.
– Спасибо, – говорю я. – Интересно, с кем мы будем поддерживать связь? Думаешь, мы продолжим общаться, скажем, с… Заком Гарсией?
Я пристально смотрю на нее. Если бы я так хорошо не знала Дре, каждую ее черту лица и каждое выражение, которое это лицо способно принимать, я пропустила бы ее: ту вспышку печальной ностальгии, которая озарила все ее черты. Но я знаю лицо Дре лучше, чем свое собственное. Даже в вечернем сумраке.
– Боже мой, Андреа Торрес! Ты держишь что-то от меня в секрете?
Дре так надолго зажмуривает глаза, что я вынуждена ударить ее по руке:
– Не отрывай глаз от дороги, Дре. Смотри на дорогу! И рассказывай.
– Хорошо. Не надо обижаться на то, что я тебе не рассказала. Обещаешь?
– Обещаю!
Дре делает глубокий вдох:
– Мы с Заком как бы уже какие-то время встречаемся.
– Что? Какое-то время? Вы встречаетесь какое-то время?
В моей памяти шевелится воспоминание. Зак сказал, что рад, что у меня есть Андреа, когда пригласил меня в кафе. А я подумала, что он ко мне подкатывает. Потому что мне так всегда кажется. А на самом деле он, наверное, хотел удостовериться, что я ее ценю и люблю. Господи, не могу поверить, что я так на себе зациклена! Я не видела того, что творилось прямо у меня под носом.
– Я не хотела… все усугублять, у тебя и так много всего происходило. Плюс мы не хотим, чтобы другие о нас болтали. Понимаешь же, да? Думаю, тебе это несложно понять.
Я все понимаю, но мне все равно больно, что она мне не сказала. Еще больнее мне от того, что она решила не говорить, потому что думала, что я не справлюсь. Так противно, что я была погружена в себя настолько, что даже не заметила, как с моей лучшей подругой происходит что-то очень важное.
– Это… потрясающе! – выдавливаю из себя я. – Так тебе правда нравится?
– Даже не знаю. Он поступил в Орегонский университет, я в УКЛА… Мы оба не очень хотим начинать студенческую жизнь с отношений на расстоянии.
Она одаривает меня широкой улыбкой:
– К тому же мне и так гарантированы отношения на расстоянии – с тобой. Надеюсь, моя будущая соседка по комнате смирится с тем, что ты будешь часто ко мне приезжать.
Я знаю, она хочет немного смягчить мне удар, связанный с тем, что меня не приняли, но мысль об этом все равно ранит меня. И я не собираюсь позволить ей сменить тему разговора.
– Нет уж, даже не пытайся перевести разговор в другое русло, Андреа Магдалена Торрес. Я хочу больше узнать о вас с Заком.
– Ну, раз ты подняла из глубины веков даже мое второе имя… Обещай, что не станешь злиться?
– Обещаю, – и я обхватываю протянутый ею мизинец своим.